لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغاراتٍ یَعْنِی غَارَاتٍ فِی الْجِبَالِ أَوْ مُدَّخَلًا قَالَ مَوْضِعاً یَلْتَجِئُونَ إِلَیْهِ لَوَلَّوْا إِلَیْهِ وَ هُمْ یَجْمَحُونَ أَیْ یُعْرِضُونَ عَنْکُم.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغاراتٍ، یعنی اگر پناهگاه و یا غارهایی در کوه بیابند. أَوْ مُدَّخَلاً؛ مکانی که به آن پناه میبرند. لَوَلَّوْا إِلَیْهِ وَ هُمْ یَجْمَحُونَ، یعنی به شتاب از شما روی برمیگیرند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): لَوْ یَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغاراتٍ [If they could find a refuge or caves], meaning: if they were to find a shelter or caves in the mountains. أَوْ مُدَّخَلاً [or a place to enter]; a place to which they take refuge. لَوَلَّوْا إِلَیْهِ وَ هُمْ یَجْمَحُونَ [they would certainly have turned thereto, running away in all haste], meaning: they turn away from you in haste.
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): લَوْ یَجِدُونَ مَلْجَأً أَوْ مَغاراتٍ [જો તેઓ કોઈ આશ્રય કે ગુફાઓ મેળવે], એટલે કે જો તેઓ પર્વતોમાં કોઈ આશ્રયસ્થાન કે ગુફાઓ મેળવે. أَوْ مُدَّخَلاً [અથવા દાખલ થવાની જગ્યા]; એવી જગ્યા જ્યાં તેઓ આશ્રય લે. لَوَلَّوْا إِلَیْهِ وَ هُمْ یَجْمَحُونَ [તો તેઓ ઉતાવળે તે તરફ વળી જાય], એટલે કે તેઓ ઉતાવળે તમારાથી મોં ફેરવી લે છે.