عَنِ الْفَضْلِبْنِالْعَبَّاس عَنْ أَبِیعَبْدِ اللهِ (علیه السلام) أَنَّهُ قَال ... قَوْلُهُ تَعَالَی فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ هُوَ النَّبِیُّ (صلی الله علیه و آله) ناقَةَ اللهِ وَ سُقْیاها قَالَ النَّاقَهًُْ الْإِمَامُ الَّذِی فَهَّمَهُمْ عَنِ اللَّهِ وَ سُقْیاها أَیْ عِنْدَهُ مُسْتَقَی الْعِلْم.
امام صادق (علیه السلام)- فضلبنعبّاس از امام صادق (علیه السلام) روایت میکند که فرمود: فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ؛ منظور پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) است. ناقَةَ اللهِ وَ سُقْیاها؛ مراد از ناقة اللهِ امام است که فهم و علم او از خدا است. وَ سُقْیاها یعنی در نزد امام چشمهی گوارای علم است.
Imam Sadiq (peace be upon him): Fadl ibn Abbas narrates from Imam Sadiq (peace be upon him) that he said: فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ [So the Messenger of Allah said to them]; this refers to the Noble Prophet (peace be upon him and his family). ناقَةَ اللهِ وَ سُقْیاها [The she-camel of Allah and her drink]; what is meant by ناقة الله is the Imam, whose understanding and knowledge is from Allah. وَ سُقْیاها means: with the Imam is the sweet fountain of knowledge.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ફઝલ બિન અબ્બાસ ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)થી રિવાયત કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: فَقالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ [તો અલ્લાહના રસૂલે તેમને કહ્યું]; આનાથી મુરાદ પયગંબરે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) છે. ناقَةَ اللهِ وَ سُقْیاها [અલ્લાહની ઊંટણી અને તેનું પાણી પીવડાવવું]; ناقة الله થી મુરાદ ઇમામ છે, જેમની સમજ અને ઇલ્મ અલ્લાહ તરફથી છે. وَ سُقْیاها એટલે કે ઇમામની પાસે ઇલ્મનું મીઠું ઝરણું છે.