عَنِ الْفَضْلِبْنِالْعَبَّاس عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) أَنَّهُ قَال ... فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها قَالَ فِی الرَّجْعَهًِْ وَ لا یَخافُ عُقْباها قَالَ لَا یَخَافُ مِنْ مِثْلِهَا إِذَا رَجَعَ.
امام صادق (علیه السلام)- فضلبنعبّاس از امام صادق (علیه السلام) روایت میکند که فرمود: فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها، منظور در رجعت خواهد بود. وَ لا یَخافُ عُقْباها، نمیترسد اگر مانند آن تکرار شود.
Imam Sadiq (peace be upon him): Fadl ibn Abbas narrates from Imam Sadiq (peace be upon him) that he said: فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها [But they called him a liar and hamstrung her, so their Lord crushed them for their sin and levelled them]; the meaning is: it will be at the raj'a (return). وَ لا یَخافُ عُقْباها [And He does not fear its consequence]; He does not fear if the like of it is repeated.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ફઝલ બિન અબ્બાસ ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)થી રિવાયત કરે છે કે તેમણે ફરમાવ્યું: فَکَذَّبُوهُ فَعَقَرُوها فَدَمْدَمَ عَلَیْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاها [પરંતુ તેમણે તેમને જૂઠલાવ્યા અને તેને પગ કાપી નાખ્યો, તો તેમના રબે તેમના ગુનાહના કારણે તેમને કચડી નાખ્યા અને તેમને સપાટ કરી નાખ્યા]; આનાથી મુરાદ રજઅત (પુનરાગમન)માં થશે. وَ لا یَخافُ عُقْباها [અને તેના પરિણામથી ડરતા નથી], જો તેના જેવું પુનરાવર્તન થાય તો ડરતા નથી.