سورة الشمس
Ash Shams
قوم «ثمود» بر اثر طغيانشان، [پيامبر خود را] تكذيب كردند.
Samood gave the lie (to the truth) in their inordinacy,
સમૂદે પોતાની સરકશીને લીધે રસૂલને જૂઠલાવ્યા:
آنگاه كه شقى‌ترين آن‌ها به‌پاخاست.
When the most unfortunate of them broke forth with
જ્યારે કે તેઓમાંનો એક કમનસીબ ઊભો થયો:*
و پيامبر خدا [صالح] به آنان گفت:«ناقه [و معجزه‌ی] خداوند را با آبشخورش واگذاريد [و مزاحم آن نشويد]».
So Allah's apostle said to them (Leave alone) Allah's she-camel, and (give) her (to) drink.
ત્યારબાદ અલ્લાહના રસૂલે તેમને કહ્યું કે અલ્લાહની ઊંટણી અને તેને પાણી પીવરાવવાનું ઘ્યાન રાખજો.
ولى آن‌ها او را تكذيب و ناقه را پى كردند [و به هلاكت رساندند]؛ ازاين‌رو پروردگارشان آن‌ها [و سرزمينشان] را به خاطر گناهشان درهم كوبيد و با خاك يكسان كرد.
But they called him a liar and slaughtered her, therefore their Lord crushed them for their sin and levelled them (with the ground).
પછી તેમણે તેને જૂઠલાવ્યો, અને તે ઊંટણીના પગ કાપી નાખ્યા (કત્લ કરી), જેથી પરવરદિગારે તેમના આ ગુનાહના કારણે તેમના પર અઝાબ કર્યો અને બધાને (માટીની) બરાબર કરી નાખ્યા:
و او هرگز از فرجام مجازات ستمگران، باك ندارد.
And He fears not its consequence.
અને તે (અલ્લાહ)ને તેમના અંજામનો ડર નથી.