إِنَّ الشَّیْطَانَ لَا یَخْرُجُ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهًِْ حَتَّی یُضِیءَ فَجْرَهَا: وَ لَا یَسْتَطِیعُ فِیهَا أَنْ یَنَالَ أَحَداً بِخَبَلٍ أَوْ دَاءٍ أَوْ ضَرْبٍ مِنْ ضُرُوبِ الْفَسَادِ، وَ لَا یَنْفُذُ فِیهِ سِحْرُ سَاحِرٍ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- شیطان در شب قدر [از بند] رهایی نمییابد تا سپیدهدمِ آن شب بدمد؛ و شیطان در آن شب نمیتواند کسی را دچار تباهی، بیماری یا هرگونه فسادی کند و جادوی هیچ جادوگری در آن شب کارگر نمیافتد.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): On the Night of Qadr, Satan is not released [from his bonds] until the dawn of that night breaks; and Satan on that night cannot afflict anyone with ruin, sickness or any kind of corruption, and no sorcerer's magic takes effect on that night.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): શબે કદ્રમાં શેતાન [કેદમાંથી] મુક્ત થતો નથી ત્યાં સુધી કે તે રાતની સવાર ઉગે; અને શેતાન તે રાતે કોઈને તબાહી, બીમારી કે કોઈ પણ પ્રકારના ફસાદમાં ગ્રસ્ત કરી શકતો નથી, અને કોઈ જાદુગરનો જાદુ તે રાતે અસર કરતો નથી.