لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتابِ یَعْنِی قُرَیْشاً وَ الْمُشْرِکِینَ مُنْفَکِّینَ قَالَ هُمْ فِی کُفْرِهِمْ حَتَّی تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ.
علیبنابراهیم (رحمة الله علیه)- لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ؛ یعنی قریشیان، مُنفَکِّینَ؛ آنان در کفرشان هستند تا دلیلی آشکار برایشان آید.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ [Those who disbelieved from among the People of the Book and the polytheists were not] — meaning the Quraysh, مُنفَکِّینَ [to be parted]; they remain in their disbelief until a clear proof comes to them.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَالْمُشْرِکِینَ [જેઓ કિતાબવાળાઓ અને મુશરિકોમાંથી કાફિર થયા હતા]; એટલે કે કુરૈશીઓ, مُنفَکِّینَ [અલગ થનારા]; તેઓ પોતાના કુફ્રમાં જ છે જ્યાં સુધી તેમની પાસે સ્પષ્ટ પુરાવો ન આવે.