عَنْ بُرَیْدٍ الْعِجْلِیِّ قَال سَأَلْتُ أَبَاجَعْفَرٍ (علیه السلام) عَنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَی صُحُفاً مُطَهَّرَةً* فِیها کُتُبٌ قَیِّمَةٌ قَالَ هُوَ حَدِیثُنَا فِی صُحُفٍ مُطَهَّرَهًٍْ مِنَ الْکَذِبِ.
امام باقر (علیه السلام)- برید عجلی گوید: از امام باقر (علیه السلام) پیرامون این کلام خداوند: صُحُفاً مُطَهَّرَةً فِیها کُتُبٌ قَیِّمَةٌ؛ پرسیدم. امام (علیه السلام) فرمود: «مراد از آن [نوشته‌های استوار و با ارزش]، سخن و حدیث ما امامان است که در صحیفه‌هایی پاک‌شده از دروغ قرار دارد».
Imam Baqir (peace be upon him): Burayd al-'Ijli said: I asked Imam Baqir (peace be upon him) about this word of Allah the Exalted: صُحُفاً مُطَهَّرَةً فِیها کُتُبٌ قَیِّمَةٌ [pure pages, wherein are firm decrees]. The Imam (peace be upon him) said: "What is meant by it [the firm and valuable writings] is the words and hadith of us Imams, which are in pages purified from falsehood."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): બુરૈદ ઇજલી કહે છે: મેં ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ)ને અલ્લાહના આ કલામ: صُحُفاً مُطَهَّرَةً فِیها کُتُبٌ قَیِّمَةٌ [પવિત્ર સહીફાઓ, જેમાં મજબૂત કિતાબો છે] વિશે પૂછ્યું. ઇમામ (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "તેનાથી મુરાદ [મજબૂત અને કીમતી લખાણો] અમારા ઇમામોના કલામ અને હદીસ છે, જે જૂઠથી પાક કરેલી સહીફાઓમાં છે."