قَوْلُهُ وَ مَا کَانَ النَّاسُ إِلَّا أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُوا أَیْ عَلَی مَذْهَبٍ وَاحِدٍ وَ لَوْ لَا کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ أَیْ کَانَ ذَلِکَ فِی عِلْمِ اللَّهِ السَّابِقِ أَنْ یَخْتَلِفُوا وَ یَبْعَثُ فِیهِمُ الْأَنْبِیَاءَ وَ الْأَئِمَّهًَْ مِنْ بَعْدِ الْأَنْبِیَاءِ وَ لَوْ لَا ذَلِکَ لَهَلَکُوا عِنْدَ اخْتِلَافِهِمْ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- دربارهی آیهی وَ مَا کَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ یعنی دارای یک مذهب بودند؛ وَ لَوْلاَ کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ یعنی خداوند قبلاً میدانست که آنان با یکدیگر اختلاف پیدا خواهند کرد. بههمین جهت پیامبران (و بعد از آنان امامان (را برگزید و اگر چنین نمیکرد، بیتردید مردم به هنگام پیشآمدن اختلافات [بر اثر نزاع با یکدیگر] نابود میشدند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): Regarding the verse وَ مَا کَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ [And people are naught but a single nation, so they disagreed] — meaning they had one single religion; وَ لَوْلاَ کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ [and had not a word already gone forth from your Lord, the matter would have certainly been decided between them] — meaning Allah already knew that they would come to disagree with one another. For this reason He chose the prophets (and after them the Imams), and had He not done so, without doubt people would have perished when disagreements arose among them [as a result of quarrelling with one another].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): આયત وَ مَا کَانَ النَّاسُ إِلاَّ أُمَّةً وَاحِدَةً فَاخْتَلَفُواْ [અને લોકો એક જ ઉમ્મત સિવાય કંઈ ન હતા, પછી તેમણે મતભેદ કર્યો] વિશે, એટલે કે તેમનો એક જ ધર્મ હતો; وَ لَوْلاَ کَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّکَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ [અને જો તમારા રબ તરફથી પહેલાં એક વાત ન થઈ ગઈ હોત તો તેમની વચ્ચે ચૂકાદો કરી દેવામાં આવ્યો હોત] એટલે કે અલ્લાહ પહેલાંથી જ જાણતો હતો કે તેઓ એકબીજા સાથે મતભેદ કરશે. આ જ કારણથી પયગંબરોને (અને તેમના પછી ઇમામોને) પસંદ કર્યા, અને જો તેમ ન કર્યું હોત તો ખરેખર લોકો મતભેદ પેદા થતી વખતે [એકબીજા સાથે ઝઘડાના કારણે] નાશ પામી ગયા હોત.