فِی الْحِکَمِ الْمَنْسُوبَهًِْ إِلَی أَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ: (علیه السلام) لَا تَسْتَبْطِئِ الْقِیَامَهًَْ فَتَسْکُنُ إِلَی طُولِ الْمُدَّهًِْ الْآتِیَهًِْ عَلَیْکَ بَعْدَ الْمَوْتِ فَإِنَّکَ لَا تُفَرَّقُ بَعْدَ عَوْدِکَ بَیْنَ أَلْفِ سَنَهًٍْ وَ بَیْنَ سَاعَهًٍْ وَاحِدَهًٍْ ثُمَّ قَرَأَ وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَنْ لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ الْآیَهًَْ.
امام علی (علیه السلام)- در حکمت‌های منسوب به امام علی (علیه السلام)آمده است: قیامت را دور مدان! که [اگر چنین کنی]، به درازای زمان پیش‌رو دلگرم می‌شوی. به یاد پس از مرگ باش چراکه تو پس از محشورشدن، تفاوتی بین هزار سال و یک ساعت (مقدار زندگی در دنیا) احسای نمی‌کنی. وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَنْ لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ یَتَعارَفُونَ بَیْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذینَ کَذَّبُوا بِلِقاءِ اللهِ وَ ما کانُوا مُهْتَدینَ.
Imam Ali (peace be upon him): In the wisdoms attributed to Imam Ali (peace be upon him) it is said: Do not reckon the Resurrection to be far off! For [if you do so], you will grow complacent about the long span ahead of you. Be mindful of what comes after death, for after being raised up you will feel no difference between a thousand years and one hour (the extent of life in this world). وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَنْ لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ یَتَعارَفُونَ بَیْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذینَ کَذَّبُوا بِلِقاءِ اللهِ وَ ما کانُوا مُهْتَدینَ [And on the day when He will gather them as though they had not stayed but an hour of the day, they will know each other. They will perish indeed who called the meeting with Allah to be a lie, and they are not followers of the right direction].
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ) તરફ મન્સૂબ હિકમતોમાં આવ્યું છે: કયામતને દૂર ન સમજો! કારણ કે [જો આમ કરશો], તો આગળ આવનારા લાંબા સમય પર દિલગર્મ થઈ જશો. મૃત્યુ પછીની યાદમાં રહો કારણ કે તમે મહશૂર થયા પછી, હજાર વર્ષ અને એક કલાક (દુનિયામાં જીવનની મુદ્દત) વચ્ચે કોઈ ફરક અનુભવશો નહીં. وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ کَأَنْ لَمْ یَلْبَثُوا إِلَّا ساعَةً مِنَ النَّهارِ یَتَعارَفُونَ بَیْنَهُمْ قَدْ خَسِرَ الَّذینَ کَذَّبُوا بِلِقاءِ اللهِ وَ ما کانُوا مُهْتَدینَ [અને જે દિવસે તે તેમને એકત્ર કરશે એવી રીતે કે જાણે તેઓ દિવસની એક ઘડી કરતાં વધારે રહ્યા ન હોય, તેઓ એકબીજાને ઓળખશે. ખરેખર નુકસાનમાં પડ્યા તે લોકો જેમણે અલ્લાહની મુલાકાતને જૂઠ ગણી અને તેઓ હિદાયત પામેલા ન હતા].