عَنِ الْحَسَنِبْنِعَلِیٍّ (علیه السلام) قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) یَوْما ... یُخْرِجُ اللَّهُ تَعَالَی مِنْ صُلْبِ الْحَسَنِ (علیه السلام) الْحُجَّهًَْ الْقَائِمَ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) إِمَامَ زَمَانِهِ وَ مُنْقِذَ أَوْلِیَائِهِ یَغِیبُ حَتَّی لَا یُرَی یَرْجِعُ عَنْ أَمْرِهِ قَوْمٌ وَ یَثْبُتُ عَلَیْهِ آخَرُونَ وَ یَقُولُونَ مَتی هذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ وَ لَوْ لَمْ یَبْقَ مِنَ الدُّنْیَا إِلَّا یَوْمٌ وَاحِدٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ ذَلِکَ الْیَوْمَ حَتَّی یَخْرُجَ قَائِمُنَا (عجل الله تعالی فرجه الشریف) فَیَمْلَؤُهَا قِسْطاً وَ عَدْلًا کَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ ظُلْما.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- امام حسن (علیه السلام) فرمود: «روزی پیامبر (صلی الله علیه و آله) برای ما خطبه خواند: خداوند تعالی از صُلب حسن (امام عسکری (علیه السلام))، حجت قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) که امام زمانِ خود و نجاتدهندهی دوستانش میباشد را بیرون میآورد. او پنهان میشود بهگونهای که دیگر دیده نمیشود. عدّهای از اعتقاد به او برمیگردند و عدّهای دیگر بر اعتقاد به او ثابتقدم باقی میمانند و میگویند: مَتی هذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ. اگر از دنیا جز روزی باقی نمانده باشد خداوند عزّوجلّ آن روز را آنقدر طولانی میکند تا قائم (عجل الله تعالی فرجه الشریف) خروج کرده و زمین را از عدلوداد پر نماید؛ همانطورکه از ظلم و ستم پر شده بود».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Imam Hasan (peace be upon him) said: "One day the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) gave us a sermon: Allah the Exalted will bring forth from the loins of Hasan (Imam Askari (peace be upon him)) the Proof, the Qa'im (may Allah hasten his noble relief), who is the Imam of his time and the deliverer of his friends. He will go into hiding such that he will no longer be seen. A group will turn back from belief in him, and another group will remain firm in their belief in him and will say: مَتی هذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ [When will this threat come about, if you are truthful?]. If nothing remained of the world except a single day, Allah the Mighty and Majestic would prolong that day until the Qa'im (may Allah hasten his noble relief) rises and fills the earth with justice and equity, just as it had been filled with tyranny and oppression."
અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): ઇમામ હસન (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "એક દિવસ અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)એ અમારા માટે ખુત્બો આપ્યો: અલ્લાહ તઆલા હસન (ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ))ના સુલ્બથી હુજ્જત કાએમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ)ને બહાર લાવશે, જેઓ પોતાના જમાનાના ઇમામ અને પોતાના દોસ્તોના નજાત આપનારા છે. તેઓ એવી રીતે છુપાઈ જશે કે તેમને જોઈ શકાશે નહીં. કેટલાક લોકો તેમના પરની આસ્થાથી પાછા ફરી જશે અને બીજા કેટલાક તેમના પરની આસ્થા પર દૃઢ રહેશે અને કહેશે: مَتی هذَا الْوَعْدُ إِنْ کُنْتُمْ صادِقِینَ [આ વાયદો ક્યારે પૂરો થશે, જો તમે સાચા હો?]. જો દુનિયામાંથી ફક્ત એક જ દિવસ બાકી રહે, તો અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ તે દિવસને એટલો લાંબો કરી દેશે જ્યાં સુધી કાએમ (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) ખુરૂજ ન કરી લે અને ઝમીનને અદલ અને ઇન્સાફથી ભરી ન દે; જેમ તે ઝુલ્મ અને સિતમથી ભરાઈ ગઈ હતી."