عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) فِی قَوْلِه ... فَالْمُورِیاتِ قَدْحاً فَالْمُغِیراتِ صُبْحاً فَقَدْ أَخْبَرَکَ أَنَّهَا غَارَتْ عَلَیْهِمْ صُبْحاً.
امام صادق (علیه السلام)- از امام صادق (علیه السلام) نقل شده... فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا* فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا [یعنی] تو را خبر دادم اسب ها صبح هنگام بر آنان هجوم بردند.
Imam Sadiq (peace be upon him): It is narrated from Imam Sadiq (peace be upon him)... فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا* فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا [Then those that strike sparks, then those that make raids at morn — meaning] I informed you that the horses raided them at morning time.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)થી નકલ થયું છે... فَالْمُورِیَاتِ قَدْحًا* فَالْمُغِیرَاتِ صُبْحًا [જે તણખા ઝેરે છે, પછી જે સવારે હુમલો કરે છે — એટલે કે] મેં તમને ખબર આપી કે ઘોડાઓએ સવારના સમયે તેમના પર હુમલો કર્યો.