At Takathur 102:0

#1 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ أَلْهَیکُمُ التَّکَاثُرُ عِنْدَ النَّوْمِ وُقِیَ فِتْنَهًَْ الْقَبْرِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکه اَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ را به هنگام خواب بخواند، از مصیبت و فتنه قبر به دور خواهد بود.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ [Rivalry in worldly increase distracts you] at the time of sleep will be protected from the trial of the grave.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે કોઈ સૂતી વખતે أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ [દુન્યવી વધારાની હરીફાઈ તમને ગાફિલ કરી દે છે] પઢે, તે કબરની આફત અને ફિતનાથી સુરક્ષિત રહેશે.

#2 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الصّادق (علیه السلام) Imam Sadiq (peace be upon him) ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)

مَنْ قَرَأَ أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ فِی فَرِیضَهًٍْ کَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ أَجْرِ مِائَهًِْ شَهِیدٍ وَ مَنْ قَرَأَهَا فِی نَافِلَهًٍْ کَتَبَ اللَّهُ لَهُ ثَوَابَ خَمْسِینَ شَهِیداً وَ صَلَّی مَعَهُ فِی فَرِیضَتِهِ أَرْبَعُونَ صَفّاً مِنَ الْمَلَائِکَهًِْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.

امام صادق (علیه السلام)- هرکه سوره اَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ را در نماز واجب بخواند، خداوند برایش ثواب پاداش صد شهید را می نویسد و هرکه آن را در نماز مستحبّی بخواند، خداوند برایش ثواب پنجاه شهید را می نویسد و ان شاء الله تعالی به هنگامی‌که نماز واجب می‌گزارد، چهل صف از فرشتگان به همراهش نماز می گزارند.

Imam Sadiq (peace be upon him): Whoever recites Surah أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ in an obligatory prayer, Allah will record for him the reward of a hundred martyrs; and whoever recites it in a recommended (nafilah) prayer, Allah will record for him the reward of fifty martyrs, and — Allah willing — when he performs the obligatory prayer, forty rows of angels will pray alongside him.

ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): જે કોઈ સૂરએ أَلْهاکُمُ التَّکاثُرُ ને વાજિબ નમાઝમાં પઢે, અલ્લાહ તેના માટે સો શહીદોના બદલાનો સવાબ લખે છે, અને જે કોઈ તેને મુસ્તહબ નમાઝમાં પઢે, અલ્લાહ તેના માટે પચાસ શહીદોનો સવાબ લખે છે અને ઇન્શાઅલ્લાહ તઆલા જ્યારે તે વાજિબ નમાઝ પઢે, ત્યારે ફરિશ્તાઓની ચાળીસ સફો તેની સાથે નમાઝ પઢે છે.

#3 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

مَنْ قَرَأَ هَذِهِ السُّورَهًَْ لَمْ یُحَاسِبْهُ اللَّهُ بِالنِّعَمِ الَّتِی أَنْعَمَ بِهَا عَلَیْهِ فِی الدُّنْیَا. وَ مَنْ قَرَأَهَا عِنْدَ نُزُولِ الْمَطَرِ غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ وَقْتَ فَرَاغِهِ. وَ مَنْ قَرَأَهَا وَقْتَ صَلَاهًِْ الْعَصْرِ کَانَ فِی أَمَانِ اللَّهِ إِلَی غُرُوبِ الشَّمْسِ مِنَ الْیَوْمِ الثَّانِی بِإِذْنِ اللَّهِ تَعَالَی.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- هرکه این سوره را به هنگام بارش باران بخواند، خداوند او را می آمرزد و هرکه آن را به هنگام نماز عصر بخواند، تا زمان غروب خورشید در روز بعد به اذن خداوند متعال در امان خدا خواهد بود.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): Whoever recites this surah at the time of rainfall, Allah forgives him; and whoever recites it at the time of the Asr prayer will be in the protection of Allah, by the leave of Allah the Exalted, until sunset of the following day.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જે વ્યક્તિ આ સૂરહને વરસાદ વરસવાના સમયે વાંચે, અલ્લાહ તેને માફ કરી દે છે, અને જે તેને અસ્રની નમાઝના સમયે વાંચે, તે અલ્લાહ તઆલાની ઇજાઝતથી બીજા દિવસના સૂર્યાસ્ત સુધી અલ્લાહની અમાનમાં રહેશે.

#4 ثواب قرائت Reward for reciting તિલાવતનો સવાબ

الرّسول (صلی الله علیه و آله) The Prophet (peace be upon him and his family) રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)

إِذَا قَرَأَ الْقَارِی أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ یُدْعَی فِی مَلَکُوتِ السَّمَاوَاتِ: مُؤَدِّی الشُّکْرِ لِلَّهِ.

پیامبر (صلی الله علیه و آله)- چون قاری اَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ را قرائت کند، در ملکوت آسمان ها او را شکرگزارِ خداوند می نامند.

The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): When the reciter recites أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ [Abundance diverts you], he is called in the kingdom of the heavens: one who has rendered thanks to Allah.

પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જ્યારે કારી અલ્હાકુમુત્તકાસુર أَلْهَاکُمُ التَّکَاثُرُ [વધારે મેળવવાની લાલસાએ તમને ગાફિલ કરી દીધા] વાંચે છે, ત્યારે આસમાનોના મલકૂતમાં તેને અલ્લાહનો શુક્ર અદા કરનાર કહેવામાં આવે છે.

سورة التكاثر

Verse 0 of 8