یَأْتِی عَلَی النَّاسِ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَقْتٌ مَا فِیهِ رَاکِبٌ إِلَّا نَحْنُ أَرْبَعَهًٌْ فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُبْنُعَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَمُّهُ فِدَاکَ أَبِی وَ أُمِّی مَنْ هَؤُلَاءِ الْأَرْبَعَهًُْ قَالَ أَنَا عَلَی الْبُرَاقِ وَ أَخِی صَالِحٌ (علیه السلام) عَلَی نَاقَةِ اللهِ الَّتِی عَقَرَهَا قَوْمُهُ وَ عَمِّی حَمْزَهًُْ أَسَدُ اللَّهِ وَ أَسَدُ رَسُولِهِ عَلَی نَاقَتِیَ الْعَضْبَاءِ وَ أَخِی عَلِیُّبْنُأَبِیطَالِبٍ (علیه السلام) عَلَی نَاقَهًٍْ مِنْ نُوقِ الْجَنَّهًِْ مُدَبَّجَهًَْ الْجَنْبَیْنِ عَلَیْهِ حُلَّتَانِ خَضْرَاوَانِ مِنْ کِسْوَهًِْ الرَّحْمَنِ عَلَی رَأْسِهِ تَاجٌ مِنْ نُورٍ لِذَلِکَ التَّاجِ سَبْعُونَ رُکْناً عَلَی کُلِّ رُکْنٍ یَاقُوتَهًٌْ حَمْرَاءُ تُضِیءُ لِلرَّاکِبِ مَسِیرَهًَْ ثَلَاثَهًِْ أَیَّامٍ وَ بِیَدِهِ لِوَاءُ الْحَمْدِ یُنَادِی لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌرَسُولُ اللَّهِ (علیه السلام) فَیَقُولُ الْخَلَائِقُ مَنْ هَذَا مَلَکٌ مُقَرَّبٌ أَوْ نَبِیٌّ مُرْسَلٌ أَوْ حَامِلُ عَرْشٍ فَیُنَادِی مُنَادٍ مِنْ بَطْنِ الْعَرْشِ لَیْسَ بِمَلَکٍ مُقَرَّبٍ وَ لَا نَبِیٍّ مُرْسَلٍ وَ لَا حَامِلِ عَرْشٍ هَذَا عَلِیُّبْنُأَبِیطَالِبٍ (علیه السلام) وَصِیُّ رَسُولِ اللَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ وَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ وَ قَائِدُ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِین.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- در روز قیامت زمانی بر مردم سپری می‌شود، که در آن جز ما چهار تن، کسی سواره نیست. عموی پیامبر، عبّاس‌بن‌عبدالمطلب به پیامبر (صلی الله علیه و آله) عرض کرد: «پدر و مادرم به فدایت باد! آن چهار تن کیستند»؟ پیامبر (صلی الله علیه و آله) فرمود: «من بر براق و برادرم صالح (علیه السلام) بر نَاقَةِ اللهِ، که آن را پی‌کردند، عمویم حمزه (رحمة الله علیه)، شیر خدا و شیر پیامبرش، بر ناقه‌ی من، عضباء (ماده شتری که گوشش پاره شده باشد، اسم شتر پیامبر (صلی الله علیه و آله) بود)، سوار خواهد بود و برادرم علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) بر ناقه‌ای از ناقه‌های بهشت سوار خواهد شد که دو طرف آن با ابریشم آراسته شده و بر آن، دو جامه‌ی سبز که از لباس‌هایی [از طرف] خدای رحمان است؛ بر روی سرش تاجی از نور قرار دارد، که آن تاج هفتاد پایه دارد و بر هر پایه‌ای یاقوت سرخی است که مسیر سه روز را بر سوارش روشن می‌کند. و در دستانش پرچم حمد قرار دارد و ندا می‌کند: «لااله‌الّاالله، محمّدرسول‌الله». مردم می‌گویند: «این شخص کیست؟ فرشته‌ی مقرّب، یا پیامبری مرسل و یا حامل عرش‌الهی است»؟ در آن حال منادی از درون عرش‌الهی ندا می‌کند: «نه فرشته‌ی مقرّب، نه پیامبر مرسل و نه حامل عرش است. این علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام)، جانشین پیامبر خدا (صلی الله علیه و آله)، خدایی که پرودگار جهانیان‌است و امیرمؤمنان و رهبر سپیدرویان است».
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): On the Day of Resurrection, a time will pass over the people in which no one will be mounted except us four. The Prophet's uncle, Abbas ibn Abd al-Muttalib, said to the Prophet (peace be upon him and his family): 'May my father and mother be sacrificed for you! Who are those four?' The Prophet (peace be upon him and his family) said: 'I shall be upon Buraq, and my brother Salih (peace be upon him) upon نَاقَةِ اللهِ [the she-camel of Allah], which they hamstrung, and my uncle Hamza (may Allah have mercy on him), the Lion of Allah and the Lion of His Messenger, shall be mounted upon my she-camel al-Adba (a she-camel whose ear has been slit; it was the name of the Prophet's (peace be upon him and his family) she-camel), and my brother Ali ibn Abi Talib (peace be upon him) shall be mounted upon a she-camel from the she-camels of Paradise, both of whose sides are adorned with silk, and upon it are two green robes from the garments [sent] by Allah the Most Merciful; upon his head is a crown of light, and that crown has seventy pillars, and upon each pillar is a red ruby which illuminates a distance of three days' journey for its rider. And in his hands is the banner of praise, and he calls out: "لااله‌الّاالله، محمّدرسول‌الله [There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah]." The people say: "Who is this person? A near-stationed angel, or a sent prophet, or a bearer of the divine Throne?" At that moment a caller calls out from within the divine Throne: "He is not a near-stationed angel, nor a sent prophet, nor a bearer of the Throne. This is Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), the successor of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family), the Allah who is the Lord of the worlds, and the Commander of the Faithful, and the leader of those with bright faces and shining limbs."'
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): કયામતના દિવસે લોકો પર એક એવો સમય પસાર થશે કે જેમાં અમારા ચાર સિવાય કોઈ સવાર નહીં હોય. પયગંબરના કાકા, અબ્બાસ બિન અબ્દુલ મુત્તલિબે પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ને અરજ કરી: 'મારા માતા-પિતા તમારા પર કુરબાન થાય! તે ચાર કોણ છે?' પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમે) ફરમાવ્યું: 'હું બુરાક પર અને મારા ભાઈ સાલિહ (અલયહિસ્સલામ) نَاقَةِ اللهِ [અલ્લાહની ઊંટણી] પર, જેને લોકોએ પગ કાપી નાખ્યા હતા, અને મારા કાકા હમ્ઝા (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ), અલ્લાહના સિંહ અને તેમના પયગંબરના સિંહ, મારી ઊંટણી અલ-અદ્બા (એવી ઊંટણી કે જેના કાન કપાયેલા હોય, પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની ઊંટણીનું નામ હતું) પર સવાર થશે અને મારા ભાઈ અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) જન્નતની ઊંટણીઓમાંથી એક ઊંટણી પર સવાર થશે, જેની બંને બાજુ રેશમથી શણગારેલી છે અને તેના પર બે લીલા વસ્ત્રો છે, જે અલ્લાહ રહમાનના [તરફથી] વસ્ત્રોમાંથી છે; તેમના માથા પર નૂરનો તાજ છે, જે તાજને સિત્તેર પાયા છે અને દરેક પાયા પર એક લાલ યાકૂત છે જે તેના સવાર માટે ત્રણ દિવસનો રસ્તો રોશન કરે છે. અને તેમના હાથોમાં હમ્દનો અલમ છે અને તેઓ પોકારે છે: "لااله‌الّاالله، محمّدرسول‌الله [અલ્લાહ સિવાય કોઈ ઇલાહ નથી, મુહમ્મદ અલ્લાહના રસૂલ છે]." લોકો કહેશે: "આ કોણ છે? નિકટવર્તી ફરિશ્તા, અથવા મોકલવામાં આવેલ પયગંબર, અથવા ઇલાહી અર્શના ધારક છે?" તે સમયે ઇલાહી અર્શની અંદરથી એક પોકારનાર પોકારશે: "ન તો નિકટવર્તી ફરિશ્તા છે, ન મોકલવામાં આવેલ પયગંબર છે, ન અર્શના ધારક છે. આ અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) છે, અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના જાનશીન, અલ્લાહ કે જે જગતોના પાલનહાર છે, અને અમીરુલ મોમિનીન અને સફેદ ચહેરાવાળાઓના નેતા છે."'