وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ قَالَ: کَانَتْ أُمُ جَمِیلٍ بِنْتُ صَخْرٍ، وَ کَانَتْ تَنِمُ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ تَنْقُلُ أَحَادِیثَهُ إِلَی الْکُفَّارِ، حَمَّالَةَ الْحَطَبِ أَیِ احْتَطَبَتْ عَلَی رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله).
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ، امّجمیل، دختر صخره بود، او علیه رسول خدا (صلی الله علیه و آله) سخنچینی می کرد و سخنان ایشان را به گوش کافران می رساند. حَمَّالَةَ الحَطَبِ یعنی چوب و خار و خاشاک جمع می کرد و بر راه رسول خدا (صلی الله علیه و آله) می ریخت.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ [And his wife, the bearer of fuel] — she was Umm Jamil, daughter of Sakhr; she used to carry tales against the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) and convey his words to the disbelievers. حَمَّالَةَ الْحَطَبِ means she used to gather wood, thorns and brushwood and scatter them on the path of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family).
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ امْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ [અને તેની પત્ની, બળતણ ઉપાડનારી], તે ઉમ્મે જમીલ, સખ્રની દીકરી હતી; તે રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની વિરુદ્ધ ચુગલી કરતી હતી અને તેમની વાતો કાફિરોના કાન સુધી પહોંચાડતી હતી. حَمَّالَةَ الْحَطَبِ એટલે તે લાકડાં, કાંટા અને કચરો એકઠો કરીને રસૂલુલ્લાહ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ના રસ્તા પર નાખતી હતી.