گفتند: «با اينكه ما مردان نيرومندى هستيم، اگر گرگ او را بخورد، ما از زيانكاران خواهيم بود [و هرگز چنين چيزى ممكن نيست]».
They said: Surely if the wolf should devour him notwithstanding that we are a (strong) company, we should then certainly be losers.
તેમણે કહ્યું કે અમે એક તાકતવર ગિરોહ છીએ, છતાં જો વરૂ તેને ખાઇ જાય તો અમે ખરેખર નુકસાન ઉઠાવનાર થઇ જશુ.
الْعُصْبَهًُْ عَشَرَهًٌْ إِلَی ثَلَاثَهًَْ عَشَر.
امام باقر (علیه السلام)- عُصْبَةٌ به [گروهی متشکّل از] ده‌نفر تا سیزده‌نفر گویند.
Imam Baqir (peace be upon him): عُصْبَةٌ (usbah) refers to [a group of] ten to thirteen people.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): عُصْبَةٌ (ઉસ્બહ) એટલે [એક જૂથ જેમાં] દસથી તેર માણસો હોય.
کَذَّبَ إِخْوَهًُْ یُوسُفَ (علیه السلام) حَیْثُ قَالُوا أَکَلَهُ الذِّئْبُ وَ هُمْ أَنْبِیَاءُ اللَّهِ وَ مُرْسَلُونَ إِلَی الصَّحْرَاءِ.
امام علی (علیه السلام)- برادران یوسف را نسبت کذب داد آنگاه که گفتند: أَکَلَهُ الذِّئْبُ و آنان پیامبران الهی و فرستاده شدگان به صحرا بودند.
Imam Ali (peace be upon him): The brothers of Yusuf (peace be upon him) told a lie when they said: أَکَلَهُ الذِّئْبُ [the wolf devoured him], while they were prophets of Allah and had been sent out to the wilderness.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): યુસુફ (અલયહિસ્સલામ)ના ભાઈઓએ જૂઠ બોલ્યું જ્યારે તેઓએ કહ્યું: أَکَلَهُ الذِّئْبُ [વરુ તેમને ખાઈ ગયું], જ્યારે તેઓ અલ્લાહના પયગંબરો હતા અને જંગલમાં મોકલાયેલા હતા.