{فَ} لَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ هَوَتْهُ امْرَأَهًُْ الْعَزِیزِ وَ کَانَتْ لَا تَنْظُرُ إِلَی یُوسُفَ (علیه السلام) امْرَأَهًٌْ إِلَّا هَوَتْهُ وَ لَا رَجُلٌ إِلَّا أَحَبَّهُ وَ کَانَ وَجْهُهُ مِثْلَ الْقَمَرِلَیْلَهًَْ الْبَدْرِ فَرَاوَدَتْهُ امْرَأَهًُْ الْعَزِیزِ وَ هُوَ قَوْلُهُ وَ راوَدَتْهُ الَّتِی هُوَ فِی بَیْتِها عَنْ نَفْسِهِ وَ غَلَّقَتِ الْأَبْوابَ وَ قالَتْ هَیْتَ لَکَ قالَ مَعاذَ اللهِ إِنَّهُ رَبِّی أَحْسَنَ مَثْوایَ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الظَّالِمُونَ فَمَا زَالَتْ تَخْدَعُهُ حَتَّی کَانَ کَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَی وَ لَقَدْ هَمَّتْ بِهِ وَ هَمَّ بِها لَوْ لا أَنْ رَأی بُرْهانَ رَبِّهِ فَقَامَتِ امْرَأَهًُْ الْعَزِیزِ وَ غَلَّقَتِ الْأَبْوابَ فَلَمَّا هَمَّا رَأَی یُوسُفُ (علیه السلام) صُورَهًَْ یَعْقُوبَ (علیه السلام) فِی نَاحِیَهًِْ الْبَیْتِ عَاضّاً عَلَی إِصْبَعِهِ یَقُولُ یَا یُوسُفُ (علیه السلام) أَنْتَ فِی السَّمَاءِ مَکْتُوبٌ فِی النَّبِیِّینَ وَ تُرِیدُ أَنْ تُکْتَبَ فِی الْأَرْضِ مِنَ الزُّنَاهًِْ فَعَلِمَ أَنَّهُ قَدْ أَخْطَأَ وَ تَعَدَّی.
امام باقر (علیه السلام)- و هنگامی که به بلوغ و قوّت رسید، ( یوسف/۲۲ )، مورد توجّه همسر عزیز قرار گرفت به‌طوری که دلباخته‌ی او گشت. هیچ زنی نبود که به او بنگرد امّا محبّت او در دلش جای نگیرد. چهره‌ی همچون ماه درخشنده‌ی او بالأخره باعث رفت‌وآمدهای مشکوک زلیخا و دلدادگی او شد. وَ راوَدَتْهُ الَّتِی هُوَ فِی بَیْتِها عَنْ نَفْسِهِ؛ زلیخا همواره مترصّد فرصتی مناسب بود تا از یوسف (علیه السلام) کام ستاند. آن زن آهنگ او کرد. و اگر نه برهان پروردگارش را دیده بود، او نیز آهنگ آن زن می‌کرد. ( یوسف/۲۴ ) روزی زلیخا درهای اتاق خود را بسته و به‌سوی یوسف (علیه السلام) آمد امّا ناگهان یوسف (علیه السلام) چهره‌ی یعقوب (علیه السلام) را دید که در گوشه‌ای از اتاق انگشت به دهان به او می‌نگرد و خطاب به او می‌گوید: «ای یوسف (علیه السلام) تو در آسمان‌ها در زمره‌ی پیامبران الهی (می‌باشی چگونه است که می‌خواهی در زمین جزء بزهکاران واقع گردی»! هشدار یعقوب (علیه السلام) باعث بیداری یوسف (علیه السلام) گردید.
Imam Baqir (peace be upon him): And when he reached maturity and strength (Yusuf/22), he drew the attention of the Aziz's wife, so much so that she became infatuated with him. There was no woman who looked at him without love for him settling in her heart. His face, like a shining moon, eventually caused Zulaykha's suspicious comings and goings and her infatuation. وَ راوَدَتْهُ الَّتِی هُوَ فِی بَیْتِها عَنْ نَفْسِهِ [And she in whose house he was sought to make himself yield to her]; Zulaykha was always on the lookout for a suitable opportunity to take her pleasure from Yusuf (peace be upon him). That woman made for him, and had he not seen the proof of his Lord, he too would have made for her (Yusuf/24). One day Zulaykha shut the doors of her room and came toward Yusuf (peace be upon him), but suddenly Yusuf (peace be upon him) saw the figure of Yaqub (peace be upon him) in a corner of the room, biting his finger and looking at him, saying to him: 'O Yusuf (peace be upon him)! You are in the heavens counted among the prophets of Allah — how is it that you wish to be counted on earth among the wrongdoers?' Yaqub's (peace be upon him) warning caused Yusuf (peace be upon him) to awaken.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અને જ્યારે તેઓ પુખ્તતા અને શક્તિ સુધી પહોંચ્યા (યુસુફ/૨૨), ત્યારે અઝીઝની પત્નીનું ધ્યાન તેમના તરફ ગયું, એટલી હદ સુધી કે તે તેમના પર દિલ ફિદા થઈ ગઈ. કોઈ સ્ત્રી એવી ન હતી કે જે તેમને જુએ અને તેમની મુહબ્બત તેના દિલમાં ન બેસે. તેમનો ચંદ્રમા જેવો ચમકતો ચહેરો આખરે ઝુલયખાની શંકાસ્પદ આવન-જાવન અને દિલદાદગીનું કારણ બન્યો. وَ راوَدَتْهُ الَّتِی هُوَ فِی بَیْتِها عَنْ نَفْسِهِ [અને જે સ્ત્રીના ઘરમાં તેઓ હતા તેણે તેમને પોતાની તરફ આકર્ષવાનો પ્રયત્ન કર્યો]; ઝુલયખા હંમેશા યુસુફ (અલયહિસ્સલામ) પાસેથી પોતાની ઈચ્છા પૂરી કરવા માટે યોગ્ય તકની શોધમાં રહેતી હતી. તે સ્ત્રીએ તેમનો ઇરાદો કર્યો. અને જો તેમણે પોતાના પરવરદિગારના બુરહાન (પુરાવા)ને જોયો ન હોત, તો તેઓ પણ તે સ્ત્રીનો ઇરાદો કરત (યુસુફ/૨૪). એક દિવસ ઝુલયખાએ પોતાના ઓરડાના દરવાજા બંધ કરી દીધા અને યુસુફ (અલયહિસ્સલામ) તરફ આવી, પરંતુ અચાનક યુસુફ (અલયહિસ્સલામ) એ યાકૂબ (અલયહિસ્સલામ)નો ચહેરો જોયો કે તેઓ ઓરડાના એક ખૂણામાં આંગળી મોંમાં લઈને તેમને જોઈ રહ્યા છે અને તેમને સંબોધીને કહી રહ્યા છે: 'ઓ યુસુફ (અલયહિસ્સલામ)! તમે આસમાનોમાં અલ્લાહના પયગંબરોમાં ગણાઓ છો, તો કેવી રીતે તમે ઈચ્છો છો કે ધરતી પર ગુનેહગારોમાં ગણાઓ!' યાકૂબ (અલયહિસ્સલામ)ની ચેતવણી યુસુફ (અલયહિસ્સલામ)ના જાગૃત થવાનું કારણ બની.