سورة يوسف
Verse 68 of 111
و هنگامى‌كه از همان طريق كه پدرشان به آن‌ها دستور داده بود وارد شدند، اين كار تقدير حتمى الهى را نمى‌توانست از آن‌ها دور سازد، جز اينكه خواسته‌ی قلبى يعقوب [از اين طريق] انجام شد [و خاطرش آرام گرفت]؛ و او به‌خاطر تعليمى كه ما به او داديم، علم فراوانى داشت؛ ولى بيشتر مردم نمى‌دانند.
And when they had entered as their father had bidden them, it did not avail them aught against Allah, but (it was only) a desire in the soul of Yaqoub which he satisfied; and surely he was possessed of knowledge because We had given him knowledge, but most people do not know.
અને જ્યારે તેઓ તેમના વાલિદે કરેલા હુકમ મુજબ દાખલ થયા જો કે આ કામ અલ્લાહ(ની તકદીર)થી બેનિયાઝ કરી શકે તેમ ન હતુ, પરંતુ આ (માત્ર) યાકૂબના દિલની એક તમન્ના હતી કે જે તેઓએ અંજામ આપી; અને બેશક તે (યાકૂબ ઘણી બાબતો) જાણતો હતો કેમકે અમોએ તેને ઇલ્મ આપ્યું હતું, પરંતુ ઘણાખરા લોકો જાણતા નથી.
No commentary recorded for this verse.