هَلْ یَسْتَوِی الْأَعْمی وَ الْبَصِیرُ یَعْنِی الْمُؤْمِنَ وَ الْکَافِرَ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُماتُ وَ النُّورُ أَمَّا الظُّلُمَاتُ فَالْکُفْرُ وَ أَمَّا النُّورُ فَهُوَ الْإِیمَانُ.
امام باقر (علیه السلام)- هَلْ یَسْتَوِی الأَعْمَی وَالْبَصِیرُ؛ یعنی مؤمن و کافر. أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ؛ مقصود از تاریکیها، همان کفر است و منظور از نور، همان ایمان است.
Imam Baqir (peace be upon him): هَلْ یَسْتَوِی الأَعْمَی وَالْبَصِیرُ [Are the blind and the seeing alike?] — that is, the believer and the disbeliever. أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ [Or can the darkness and the light be equal?] — what is meant by the darkness is disbelief, and what is meant by the light is faith.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): હલ્ યસ્તવિલ્ અઅ્મા વલ્ બસીર [શું આંધળો અને દેખતો સરખા છે?]; એટલે કે મોમિન અને કાફિર. અમ્ હલ્ તસ્તવિઝ્ ઝુલુમાતુ વન્ નૂર [અથવા શું અંધકારો અને પ્રકાશ સરખા હોઈ શકે છે?]; અંધકારોનો હેતુ કુફ્ર છે, અને નૂરનો હેતુ ઈમાન છે.