إِنَّمَا هَلَکَ النَّاسُ حِینَ سَاوَوْا بَیْنَ أَئِمَّهًِْ الْهُدَی وَ بَیْنَ أَئِمَّهًِْ الْکُفْرِ وَ قَالُوا إِنَّ الطَّاعَهًَْ مَفْرُوضَهًٌْ لِکُلِّ مَنْ قَامَ مَقَامَ النَّبِیِّ (صلی الله علیه و آله) بَرّاً کَانَ أَوْ فَاجِراً فَأْتُوا مِنْ قِبَلِ ذَلِکَ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِینَ کَالْمُجْرِمِینَ ما لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ وَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَی هَلْ یَسْتَوِی الْأَعْمی وَ الْبَصِیرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُماتُ وَ النُّورُ فَقَالَ فِیمَنْ سَمَّوْهُمْ مِنْ أَئِمَّهًِْ الْکُفْرِ بِأَسْمَاءِ أَئِمَّهًِْ الْهُدَی مِمَّنْ غَصَبَ أَهْلَ الْحَقِّ مَا جَعَلَهُ اللَّهُ لَهُمْ وَ فِیمَنْ أَعَانَ أَئِمَّهًَْ الضَّلَالِ عَلَی ظُلْمِهِمْ إِنْ هِیَ إِلَّا أَسْماءٌ سَمَّیْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما أَنْزَلَ اللهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ فَأَخْبَرَهُمُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ بِعَظِیمِ افْتِرَائِهِمْ عَلَی جُمْلَهًِْ أَهْلِ الْإِیمَانِ بِقَوْلِهِ تَعَالَی إِنَّما یَفْتَرِی الْکَذِبَ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِآیاتِ اللهِ.
امام علی (علیه السلام)- مردم هنگامی هلاک شدند که بین رهبران حق و کفر فرقی قائل نشدند و همه را یکسان دانستند و گفتند: «هرکس که در جای رسول اکرم (صلی الله علیه و آله) نشست، اطاعتش واجب میباشد؛ خواه نیکوکار و یا بدکار باشند» و از همین جا هلاک شدند. خداوند متعال فرمود: آیا با تسلیمشدگان چون مجرمان رفتار میکنیم؟ شما را چه میشود؟ ( قلم/۳۶۳۵ ) و فرمود: بگو: آیا نابینا و بینا برابرند؟ یا تاریکی و روشنی یکسانند؟ ( رعد/۱۶ ) دربارهی کسانی که رهبران کفر را رهبران راستین میدانند و غاصبان حقوقی را که خداوند برای امامان به حق قرار داده و گمراهان را بر ظلم و فساد تأیید میکنند فرمود: اینها چیزی نیستند جز نامهایی که خود و پدرانتان به آنها دادهاید؛ و خداوند هیچ دلیلی بر آنها نفرستاده است. ( نجم/۲۳ ) خداوند با آیه: إِنَّما یَفْتَرِی الْکَذِبَ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِآیاتِ اللهِ به همهی مؤمنان اطّلاع داده و آنان را بر دروغ بزرگی که آنان گفتند مطّلع فرموده است.
Imam Ali (peace be upon him): People were destroyed when they made no distinction between the leaders of truth and the leaders of unbelief and considered them all equal, and said, "Whoever sits in the place of the Messenger of Allah (peace be upon him and his family), obedience to him is obligatory, whether he be righteous or wicked" — and from this they were destroyed. Allah the Exalted said: أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِینَ کَالْمُجْرِمِینَ ما لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ [Shall We then treat those who submit as We treat the guilty? What is the matter with you? How do you judge?] (Qalam/35–36). And He said: هَلْ یَسْتَوِی الْأَعْمی وَ الْبَصِیرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُماتُ وَ النُّورُ [Say: Are the blind and the seeing alike? Or are the darknesses and the light alike?] (Ra'd/16). Concerning those who consider the leaders of unbelief to be the true leaders, and those who usurped the rights that Allah had appointed for the rightful Imams, and those who support the misguided in their oppression and corruption, He said: إِنْ هِیَ إِلَّا أَسْماءٌ سَمَّیْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما أَنْزَلَ اللهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ [These are nothing but names which you and your fathers have given; Allah has sent down no authority for them] (Najm/23). Allah, with the verse: إِنَّما یَفْتَرِی الْکَذِبَ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِآیاتِ اللهِ [Only they forge the lie who do not believe in Allah's signs], has informed all the believers and made them aware of the great lie those people uttered.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): લોકો ત્યારે હલાક થયા જ્યારે તેઓએ હક અને કુફ્રના રહબરો વચ્ચે કોઈ ફરક ન રાખ્યો અને બધાને સરખા ગણ્યા અને કહ્યું: "જે પણ રસૂલે અકરમ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)ની જગ્યાએ બેસે, તેની આજ્ઞાપાલન વાજિબ છે; ભલે તે નેક હોય કે બદકાર" અને આ જ કારણથી હલાક થયા. અલ્લાહ તઆલાએ ફરમાવ્યું: أَ فَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِینَ کَالْمُجْرِمِینَ ما لَکُمْ کَیْفَ تَحْکُمُونَ [શું અમે તાબે થનારાઓને ગુનેગારો જેવા ગણીશું? તમને શું થયું છે? તમે કેવો ફેંસલો કરો છો?] (કલમ/35–36). અને ફરમાવ્યું: هَلْ یَسْتَوِی الْأَعْمی وَ الْبَصِیرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِی الظُّلُماتُ وَ النُّورُ [કહો: શું આંધળો અને દેખતો સરખા છે? અથવા શું અંધકાર અને પ્રકાશ સરખા છે?] (રઅદ/16). જેઓ કુફ્રના રહબરોને સાચા રહબરો માને છે અને જે હકોને અલ્લાહે સાચા ઇમામો માટે ઠરાવ્યા છે તેને ગસબ કરનારાઓ અને ગુમરાહોને ઝુલ્મ અને ફસાદ પર સમર્થન આપનારાઓ વિશે ફરમાવ્યું: إِنْ هِیَ إِلَّا أَسْماءٌ سَمَّیْتُمُوها أَنْتُمْ وَ آباؤُکُمْ ما أَنْزَلَ اللهُ بِها مِنْ سُلْطانٍ [આ કંઈ નથી સિવાય કે એવા નામો કે જે તમે અને તમારા બાપદાદાઓએ મૂક્યાં છે; અલ્લાહે તેમના માટે કોઈ દલીલ નાઝિલ કરી નથી] (નજમ/23). અલ્લાહે આ આયત: إِنَّما یَفْتَرِی الْکَذِبَ الَّذِینَ لا یُؤْمِنُونَ بِآیاتِ اللهِ [ફક્ત તેઓ જ જૂઠ ઘડે છે જેઓ અલ્લાહની આયતો પર ઈમાન ધરાવતા નથી] દ્વારા બધા મોમિનોને જાણ કરી અને તેમને એ મોટા જૂઠથી માહિતગાર કર્યા જે તે લોકોએ કહ્યું હતું.