عَنِ ابْنِأَبِیعُمَیْرٍ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) قَالَ قِیلَ لَهُ إِنَّ أَبَا الْخَطَّابِ یَذْکُرُ عَنْکَ أَنَّکَ قُلْتَ لَهُ إِذَا عَرَفْتَ الْحَقَّ فَاعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ أَبَاالْخَطَّابِ وَ اللَّهِ مَا قُلْتُ لَهُ هَکَذَا وَ لَکِنِّی قُلْتُ لَهُ إِذَا عَرَفْتَ الْحَقَّ فَاعْمَلْ مَا شِئْتَ مِنْ خَیْرٍ یُقْبَلُ مِنْکَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّوَجَلَّ یَقُولُ مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَأُولئِکَ یَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ یُرْزَقُونَ فِیها بِغَیْرِ حِسابٍ وَ یَقُولُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی مَنْ عَمِلَ صالِحاً مِنْ ذَکَرٍ أَوْ أُنْثی وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیاةً طَیِّبَةً.
امام صادق (علیه السلام)- ابنابیعمیرٍ گوید: به امام صادق (علیه السلام) عرض شد: ابو خطّاب از شما نقل می کند که به او گفتهاید: «اگر حق را شناختی، هر چه خواستی انجام بده»! فرمود: «خداوند ابوخطّاب را لعنت کند! سوگند به خدا! که من به او چنین نگفتم؛ بلکه گفتم: هرگاه حق را شناختی؛ هر چه خواستی کار خیر و نیک انجام بده که از تو پذیرفته میشود؛ زیرا خداوند عزّ و جلّ میفرماید: هرکس از مرد و زن که مؤمن باشد و عمل صالحی به جای آرد به بهشت داخل شود و بیحساب روزیاش دهند ( غافر/۴۰ ) و همچنین میفرماید: مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَی وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیَاةً طَیِّبَةً».
Imam Sadiq (peace be upon him): Ibn Abi Umayr said: It was said to Imam Sadiq (peace be upon him): Abu al-Khattab narrates from you that you told him: 'When you know the truth, do whatever you wish'! He said: 'May Allah curse Abu al-Khattab! By Allah, I did not say that to him; rather I said: When you know the truth, do whatever good and virtuous deed you wish, and it will be accepted from you; because Allah the Mighty and Majestic says: Whoever, man or woman, is a believer and does a righteous deed will enter Paradise and be given sustenance therein without reckoning (Ghafir/40), and He also says: مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَی وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیَاةً طَیِّبَةً [Whoever does good whether male or female and he is a believer, We will most certainly make him live a happy life].'
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇબ્ને અબી ઉમય્ર કહે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)ને કહેવામાં આવ્યું: અબુલ ખત્તાબ આપથી નકલ કરે છે કે આપે તેને કહ્યું: 'જ્યારે તું હકને ઓળખી લે, પછી જે ઈચ્છે તે કર'! આપે ફરમાવ્યું: 'અલ્લાહ અબુલ ખત્તાબ પર લાનત કરે! અલ્લાહની કસમ! મેં તેને એવું નથી કહ્યું; બલ્કે મેં કહ્યું: જ્યારે તું હકને ઓળખી લે, પછી જે ખૈર અને નેક કાર્ય ઈચ્છે તે કર, જે તારાથી કબૂલ કરવામાં આવશે; કારણ કે અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લ ફરમાવે છે: જે પણ પુરુષ કે સ્ત્રી મોમિન હોય અને નેક કાર્ય કરે, તે જન્નતમાં દાખલ થશે અને તેને હિસાબ વગર રિઝ્ક આપવામાં આવશે (ગાફિર/૪૦) અને એ પણ ફરમાવે છે: مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَکَرٍ أَوْ أُنثَی وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْیِیَنَّهُ حَیَاةً طَیِّبَةً [જે પણ પુરુષ કે સ્ત્રી મોમિન હોય અને નેક કાર્ય કરે, અમે તેને ચોક્કસપણે પવિત્ર જીવન આપીશું].'