عَنْ أَبِیبَصِیرٍ عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (علیه السلام) قَالَ: قُلْتُ لَه فَإِذا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّیْطانِ الرَّجِیمِ* إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطانٌ عَلَی الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَلی رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ فَقَالَ یَا أَبَا مُحَمَّدٍ یُسَلَّطُ وَ اللَّهِ مِنَ الْمُؤْمِنِ عَلَی بَدَنِهِ وَ لَا یُسَلَّطُ عَلَی دِینِهِ قَدْ سُلِّطَ عَلَی أَیُّوبَ (علیه السلام) فَشَوَّهَ خَلْقَهُ وَ لَمْ یُسَلَّطْ عَلَی دِینِهِ وَ قَدْ یُسَلَّطُ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ عَلَی أَبْدَانِهِمْ وَ لَا یُسَلَّطُ عَلَی دِینِهِم قُلْتُ قَوْلُهُ تَعَالَی إِنَّما سُلْطانُهُ عَلَی الَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَ الَّذِینَ هُمْ بِهِ مُشْرِکُونَ قَالَ الَّذِینَ هُمْ بِاللَّهِ مُشْرِکُونَ یُسَلَّطُ عَلَی أَبْدَانِهِمْ وَ عَلَی أَدْیَانِهِمْ.
امام صادق (علیه السلام)- ابوبصیرگوید: به امام صادق (علیه السلام) عرض کردم: [در مورد این آیه:] فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ* إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَی الَّذِینَ آمَنُواْ وَعَلَی رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ چه میفرمایید؟ فرمود: «ای ابامحمّد! به خدا سوگند! شیطان بر بدن مؤمن مسلّط میشود، امّا بر دین او مسلّط نمیشود، همانطور که بر بدن ایّوب (علیه السلام) مسلّط شده و ظاهر او را زشت کرد، امّا بر دین و عقیده او نتوانست سلطه یابد. گاهی شیطان بر بدن مؤمنان مسلّط میشود، امّا بر دینشان نه»! پرسیدم: «إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَی الَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِینَ هُم بِهِ مُشْرِکُونَ یعنی چه»؟ فرمود: «یعنی آنان که به خدا شرک میورزند، شیطان بر جسم و دین [و عقیدهی] آنها سلطه یافته است».
Imam Sadiq (peace be upon him)- Abu Basir says: I said to Imam Sadiq (peace be upon him): [Regarding this verse:] فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ* إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَی الَّذِینَ آمَنُواْ وَعَلَی رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ [So when you recite the Quran, seek refuge with Allah from the accursed Satan. Surely he has no authority over those who believe and rely on their Lord], what do you say? He said: "O Abu Muhammad! By Allah, Satan gains authority over the body of the believer, but he does not gain authority over his religion, just as he gained authority over the body of Ayyub (peace be upon him) and disfigured his appearance, but could not gain authority over his religion and belief. Sometimes Satan gains authority over the bodies of the believers, but not over their religion!" I asked: "What does إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَی الَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِینَ هُم بِهِ مُشْرِکُونَ [His authority is only over those who take him as a guardian and those who associate others with Allah] mean?" He said: "It means that those who associate partners with Allah, Satan has gained authority over their body and their religion [and belief]."
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)- અબૂ બસીર કહે છે: મેં ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) ને અરજ કરી: [આ આયત વિષે:] فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِیمِ* إِنَّهُ لَیْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَی الَّذِینَ آمَنُواْ وَعَلَی رَبِّهِمْ یَتَوَکَّلُونَ [જ્યારે તમે કુરઆન વાંચો ત્યારે ધુત્કારેલા શેતાનથી અલ્લાહની પનાહ માંગો. ખરેખર જેઓ ઈમાન લાવ્યા છે અને પોતાના પરવરદિગાર પર ભરોસો કરે છે તેમના પર તેનું કોઈ વર્ચસ્વ નથી] આપ શું ફરમાવો છો? આપે ફરમાવ્યું: "ઓ અબા મુહમ્મદ! અલ્લાહની કસમ! શેતાન મોમિનના શરીર પર વર્ચસ્વ મેળવે છે, પરંતુ તેના દીન પર વર્ચસ્વ મેળવી શકતો નથી, જેમ કે તે અય્યુબ (અલયહિસ્સલામ) ના શરીર પર વર્ચસ્વ મેળવ્યું અને તેમના દેખાવને કદરૂપો બનાવી દીધો, પરંતુ તેમના દીન અને અકીદા પર વર્ચસ્વ મેળવી શક્યો નહીં. ક્યારેક શેતાન મોમિનોના શરીર પર વર્ચસ્વ મેળવે છે, પરંતુ તેમના દીન પર નહીં!" મેં પૂછ્યું: "إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَی الَّذِینَ یَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِینَ هُم بِهِ مُشْرِکُونَ [તેની સત્તા ફક્ત તેમના પર છે જેઓ તેને પોતાનો વલી બનાવે છે અને જેઓ અલ્લાહ સાથે શરીક ઠરાવે છે] નો શું અર્થ છે?" આપે ફરમાવ્યું: "એટલે કે જેઓ અલ્લાહ સાથે શિર્ક કરે છે, શેતાને તેમના શરીર અને દીન [તથા અકીદા] પર વર્ચસ્વ મેળવી લીધું છે."