الصّادق ( عَنْ إِسْحَاقَبْنِعَمَّارٍ عَنْ أَبِیعَبْدِ اللَّهِ (قَال الْحَاجُّ لَا یُمْلِقُ أَبَداً قَالَ قُلْتُ وَ مَا الْإِمْلَاقُ قَالَ الْإِفْلَاسُ ثُمَّ قَالَ وَ لا تَقْتُلُوا أَوْلادَکُمْ مِنْ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِیَّاکُمْ.
امام صادق (علیه السلام)- اسحاقبنعمار گوید: امام صادق (علیه السلام) فرمود: «حاجی هرگز دچار املاق نمیشود». پرسیدم: «املاق یعنی چه»؟ فرمود: «یعنی افلاس و فقر»، سپس فرمود: وَ لاَ تَقْتُلُواْ اولادکُمْ خَشْیَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِیَّاکُم.
Imam Sadiq (peace be upon him): Ishaq ibn Ammar said: Imam Sadiq (peace be upon him) said: "The pilgrim (haji) will never be afflicted with imlaq." I asked: "What does imlaq mean?" He said: "It means bankruptcy and poverty." Then he recited: وَ لاَ تَقْتُلُواْ اولادکُمْ خَشْیَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِیَّاکُم [And do not kill your children for fear of poverty; We give them sustenance and yourselves (too)].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): ઇસ્હાક બિન અમ્માર કહે છે: ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "હાજી ક્યારેય ઇમ્લાકનો શિકાર થતો નથી." મેં પૂછ્યું: "ઇમ્લાક એટલે શું?" ફરમાવ્યું: "એટલે દેવાળિયાપણું અને ગરીબી." પછી ફરમાવ્યું: وَ لاَ تَقْتُلُواْ اولادکُمْ خَشْیَةَ إِمْلاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِیَّاکُم [અને તમારા સંતાનોને ગરીબીના ડરથી કત્લ ન કરો; અમે તેમને અને તમને પણ રોજી આપીએ છીએ].