ابنعبّاس ( وَ إِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ هَذَا خِطَابُ بَعْضِهِمْ لِبَعْضٍ وَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ (هَذَا قَوْلُ تملیخا مِنْ أَمْرِکُمْ مِرفَقاً أَیْ مَا تَرْفُقُونَ وَ تَنْتَفِعُونَ بِهِ.
ابنعبّاس (رحمة الله علیه)- وَ إِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ، این خطاب بعضی از آنها به بعضی دیگر است و ابنعبّاس (رحمة الله علیه) گوید: «این سخن تملیخا است». مِنْ أَمْرِکُمْ مِرفَقاً؛ یعنی چیزی که بهوسیلهی آن آرامش مییابید و بهرهمند میشوید.
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): وَ إِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ [And when you forsake them], this is the address of some of them to the others, and Ibn Abbas (may Allah have mercy on him) said: "This is the speech of Tamlikha." مِنْ أَمْرِکُمْ مِرفَقاً [and provide for you a profitable course in your affair]; that is, something by which you find comfort and benefit.
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ إِذِ اعْتَزَلْتُمُوهُمْ [અને જ્યારે તમે તેમનાથી અલગ થઈ જાઓ], આ તેમાંના કેટલાકનું બીજા કેટલાકને સંબોધન છે અને ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ) કહે છે: "આ તમ્લીખાનું કથન છે." مِنْ أَمْرِکُمْ مِرفَقاً [તમારા કાર્યમાં તમારા માટે લાભદાયી માર્ગ]; એટલે કે એવી વસ્તુ જેના દ્વારા તમે શાંતિ મેળવો છો અને લાભાન્વિત થાઓ છો.