آن‌ها كسانى هستند كه براى آنان باغ‌هاى جاويدان بهشتى است؛ كه نهرها از پاى درختان و قصرهايش جارى است؛ در آنجا با دستبندهايى از طلا آراسته مى‌شوند؛ و لباس‌هايى [فاخر] به رنگ سبز، از حرير نازك و ضخيم، در بر مى‌كنند؛ در‌حالى‌كه در آنجا بر تخت‌ها تكيه كرده‌اند. چه پاداش خوبى، و چه جمع نيكويى!
These it is for whom are gardens of perpetuity beneath which rivers flow, ornaments shall be given to them therein of bracelets of gold, and they shall wear green robes of fine silk and thick silk brocade interwoven with gold, reclining therein on raised couches; excellent the recompense and goodly the resting place.
તેઓના માટે હંમેશ રહેનારી જન્નતો છે જેની નીચે નદીઓ વહે છે; જેમાં તેઓને સોનાના કડા પહેરવામાં આવશે, ઝીણા અને ઘટ્ટ રેશમના લીલા રંગના લિબાસ પહેરશે અને ઊંચા સિંહાસનો પર ટેકો દઇને બેઠા હશે, તે કેટલો ઉત્તમ બદલો અને કેટલી ઉમદા આરામની જગ્યા છે!
علی‌بن‌ابراهیم ( الْإِسْتَبْرَقُ الدِّیبَاجُ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- إِسْتَبْرَقٍ پارچه‌ی ابریشمی است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِسْتَبْرَقٍ [istabraq] is silk brocade.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِسْتَبْرَقٍ [ઇસ્તબરક] રેશમી કાપડ છે.
الرّسول ( لَمَّا دَخَلْتُ الْجَنَّهًَْ رَأَیْتُ فِی الْجَنَّهًِْ شَجَرَهًَْ طُوبَی أَصْلُهَا فِی دَارِ عَلِیٍ وَ مَا فِی الْجَنَّهًِْ قَصْرٌ وَ لَا مَنْزِلٌ إِلَّا وَ فِیهَا فِتْرٌ مِنْهَا وَ أَعْلَاهَا أَسْفَاطٌ حُلَلٌ مِنْ سُنْدُسٍ وَ إِسْتَبْرَقٍ یَکُونُ لِلْعَبْدِ الْمُؤْمِنِ أَلْفُ أَلْفِ سَفَطٍ فِی کُلِّ سَفَطٍ مِائَهًُْ أَلْفِ حُلَّهًٍْ مَا فِیهَا حُلَّهًٌْ یُشْبِهُ الْأُخْرَی عَلَی أَلْوَانٍ مُخْتَلِفَهًٍْ وَ هِیَ ثِیَابُ أَهْلِ الْجَنَّهًِْ.
پیامبر (صلی الله علیه و آله)- وقتی داخل بهشت شدم درخت طوبی را دیدم، اصل آن درخت در منزل علیّ‌بن‌ابی‌طالب (علیه السلام) بود، هیچ قصر و منزلی در بهشت نیست مگر اینکه یک شاخه از آن درخت در آن وجود دارد؛ بالای آن درخت سبدهایی پر از سندس و استبرق وجود دارد که در هر سبدی هزارهزار سبد وجود دارد و در هر سبدی صد هزار حله است، هیچ حلّه‌ای در آن نیست که بدیگری شباهت داشته باشد، با اینکه دارای الوان مختلف هستند، آن‌ها لباس‌های اهل بهشت می‌باشند.
The Prophet (peace be upon him and his family): When I entered Paradise, I saw the tree of Tuba. Its root was in the house of Ali ibn Abi Talib (peace be upon him). There is no palace or dwelling in Paradise except that a branch of that tree is in it. At the top of that tree are baskets full of sundus (fine silk) and istabraq (thick silk brocade); in each basket there are a thousand thousand baskets, and in each basket are a hundred thousand robes. No robe in it resembles another, though they are of different colours; these are the garments of the people of Paradise.
પયગંબર (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જ્યારે હું જન્નતમાં દાખલ થયો ત્યારે મેં તૂબા વૃક્ષને જોયું. તે વૃક્ષનું મૂળ અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ)ના ઘરમાં હતું. જન્નતમાં કોઈ મહેલ કે ઘર એવું નથી જેમાં તે વૃક્ષની એક શાખા ન હોય. તે વૃક્ષની ટોચ પર સુન્દુસ (બારીક રેશમ) અને ઇસ્તબરક (જાડું રેશમી બ્રોકેડ)થી ભરેલી ટોકરીઓ છે, દરેક ટોકરીમાં હજાર હજાર ટોકરીઓ છે, અને દરેક ટોકરીમાં એક લાખ હુલ્લા (પોશાક) છે. તેમાં કોઈ હુલ્લા બીજા જેવો નથી, જોકે તે વિવિધ રંગોના છે; આ જન્નતવાળાઓના પોશાક છે.
ابن‌عبّاس ( وَ حَسُنَتْ الْأَرَائِکُ مُرْتَفَقاً أَیْ مَوْضِعَ ارْتِفَاقٍ وَ قِیلَ: مَنْزِلًا وَ مَجْلِساً وَ مُجْتَمَعاً.
ابن‌عبّاس (رحمة الله علیه)- وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً یعنی تخت‌ها محلّ آسایش خوبی است و گفته شده است: «منزل، مجلس و محلّ اجتماع خوبی است».
Ibn Abbas (may Allah have mercy on him): وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً [and goodly the resting place] means the couches are a good place of rest, and it has been said: "a good dwelling, gathering and meeting place".
ઇબ્ને અબ્બાસ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقاً [અને સારું આરામનું સ્થાન] એટલે તખ્તો સારી આરામની જગ્યા છે, અને એમ કહેવાયું છે કે: "સારું ઘર, મજલિસ અને એકત્ર થવાનું સ્થળ છે".