الصّادق ( فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ وَ هُوَ عَلِیٌّ (أَ کَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاکَ رَجُلًا* لکِنَّا هُوَ اللهُ رَبِّی مَعْنَی ذَلِکَ أَنْتَ کَفَرْتَ بِرَبِّکَ.
امام صادق (علیه السلام)- همنشینش و او علی (علیه السلام) است به او فرمود: أَ کَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاکَ رَجُلًا معنای آن این است که تو به پروردگارت کافر شدی.
Imam Sadiq (peace be upon him): His companion — and he is Ali (peace be upon him) — said to him: أَ کَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاکَ رَجُلًا [Do you disbelieve in Him who created you from dust, then from a drop, then fashioned you as a man?] — its meaning is that you have disbelieved in your Lord.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): તેમના સાથી અને તે અલી (અલયહિસ્સલામ) છે, તેમણે તેને ફરમાવ્યું: أَ کَفَرْتَ بِالَّذِی خَلَقَکَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاکَ رَجُلًا [શું તેં તેનો ઇન્કાર કર્યો જેણે તને માટીથી, પછી નુત્ફહથી પેદા કર્યો, પછી તને પુરુષ તરીકે ઘડ્યો?] તેનો અર્થ એ છે કે તું તારા પરવરદિગારનો કાફિર થઈ ગયો.