الصّادق ( قالَ مُوسَی (لا تُؤاخِذْنِی بِما نَسِیتُ أَیْ بِمَا تَرَکْتُ مِنْ أَمْرِکَ وَ لا تُرْهِقْنِی مِنْ أَمْرِی عُسْرا.
امام صادق (علیه السلام)- موسی (علیه السلام) [زبان به عذرخواهی گشود و] گفت: لا تُؤاخِذْنِی بِما نَسِیتُ یعنی به سفارشت عمل نکردم. وَ لا تُرْهِقْنِی مِنْ أَمْرِی عُسْرا.
Imam Sadiq (peace be upon him): Musa (peace be upon him) [opened his tongue in apology and] said: لا تُؤاخِذْنِی بِما نَسِیتُ [Blame me not for what I forgot] — that is, I did not act upon your instruction. وَ لا تُرْهِقْنِی مِنْ أَمْرِی عُسْرا [And do not constrain me to a difficult thing in my affair].
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): મૂસા (અલયહિસ્સલામ)એ [માફી માંગવા માટે જીભ ખોલી અને] કહ્યું: لا تُؤاخِذْنِی بِما نَسِیتُ [જે હું ભૂલી ગયો તેના પર મને પકડશો નહીં] એટલે કે તમારી સિફારિશ પર મેં અમલ ન કર્યો. وَ لا تُرْهِقْنِی مِنْ أَمْرِی عُسْرا [અને મારા કામમાં મારા પર મુશ્કેલી ન નાખો].