عَنْ یَاسِرٍ الْخَادِمِ قَال: سَمِعْتُ الرِّضَا (علیه السلام) یَقُول إِنَّ أَوْحَشَ مَا یَکُونُ هَذَا الْخَلْقُ فِی ثَلَاثَهًِْ مَوَاطِنَ یَوْمَ یُولَدُ وَ یَخْرُجُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ فَیَرَی الدُّنْیَا وَ یَوْمَ یَمُوتُ فَیُعَایِنُ الْآخِرَهًَْ وَ أَهْلَهَا وَ یَوْمَ یُبْعَثُ فَیَرَی أَحْکَاماً لَمْ یَرَهَا فِی دَارِ الدُّنْیَا وَ قَدْ سَلَّمَ اللَّهُ عزّوجلّ عَلَی یَحْیَی (علیه السلام) فِی هَذِهِ الثَّلَاثَهًِْ الْمَوَاطِنِ وَ آمَنَ رَوْعَتَهُ فَقَالَ وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا.
امام رضا ( یاسر خادم گوید: از امام رضا (شنیدم که می فرمود: «همانا در سه جایگاه انسان از همهجا بیشتر به وحشت میافتد: یکی روزی که به دنیا میآید و از شکم مادرش خارج میشود و دنیا را می بیند. و روزی که می میرد و آخرت و اهالی آن را مشاهده می کند. و روزیکه زنده برانگیخته میشود و احکامی را میبیند که در دنیا ندیده است. و خداوند عزّوجلّ در این سه جایگاه بر یحیی (درود فرستاده و او را از وحشت آن ایمن داشته و فرموده است: وَسَلَامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَیَوْمَ یَمُوتُ وَیَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا و عیسیبنمریم (نیز در این سه جایگاه بر خود درود فرستاده و گفته است: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا.
Imam al-Rida (peace be upon him): Yasir the servant said: I heard Imam al-Rida (peace be upon him) saying: "Indeed, in three situations a human being is more terrified than at any other time: one is the day he comes into the world and emerges from his mother's womb and sees the world; and the day he dies and beholds the hereafter and its people; and the day he is raised alive and sees rulings he did not see in the world. And Allah, the Mighty and Majestic, in these three situations sent peace upon Yahya (peace be upon him) and secured him from the terror of it, and said: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا [And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life]. And Isa ibn Maryam (peace be upon him) also, in these three situations, sent peace upon himself and said: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا [And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life]."
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): યાસિર ખાદિમ કહે છે: મેં ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ) પાસેથી સાંભળ્યું, તેમણે ફરમાવ્યું: "ખરેખર ત્રણ સ્થાનોમાં માણસ બીજા બધા કરતાં વધુ ભયભીત થાય છે: એક તે દિવસ કે જ્યારે તે દુનિયામાં આવે છે અને પોતાની માતાના પેટમાંથી બહાર નીકળે છે અને દુનિયાને જુએ છે. અને તે દિવસ કે જ્યારે તે મૃત્યુ પામે છે અને આખિરત તથા તેના રહેવાસીઓને જુએ છે. અને તે દિવસ કે જ્યારે તે જીવંત ઉઠાવવામાં આવે છે અને એવા હુકમો જુએ છે જે તેણે દુનિયામાં જોયા નથી. અને અલ્લાહ અઝ્ઝ વ જલ્લએ આ ત્રણ સ્થાનોમાં યહયા (અલયહિસ્સલામ) પર સલામ મોકલી છે અને તેમને તેના ભયથી સુરક્ષિત રાખ્યા છે, અને ફરમાવ્યું છે: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا [અને તેમના પર સલામ છે તે દિવસે જ્યારે તેઓ જન્મ્યા અને તે દિવસે જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામશે અને તે દિવસે જ્યારે તેઓ જીવંત ઉઠાવવામાં આવશે]. અને ઈસા બિન મરયમ (અલયહિસ્સલામ)એ પણ આ ત્રણ સ્થાનોમાં પોતાના પર સલામ મોકલી છે અને કહ્યું છે: وَ سَلامٌ عَلَیْهِ یَوْمَ وُلِدَ وَ یَوْمَ یَمُوتُ وَ یَوْمَ یُبْعَثُ حَیًّا [અને તેમના પર સલામ છે તે દિવસે જ્યારે તેઓ જન્મ્યા અને તે દિવસે જ્યારે તેઓ મૃત્યુ પામશે અને તે દિવસે જ્યારે તેઓ જીવંત ઉઠાવવામાં આવશે]."