قالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی یَقُولُ ضَعُفَ وَ لَمْ أَکُنْ بِدُعائِکَ رَبِّ شَقِیًّا یَقُولُ لَمْ یَکُنْ دُعَائِی خَائِباً عِنْدَکَ.
امام باقر ( قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی؛ منظور از «وهن» یعنی اینکه ضعیف شده است. وَلَمْ أَکُن بِدُعَائِکَ رَبِّ شَقِیًّا؛ یعنی دعای من نزد تو بینتیجه نبوده است.
Imam Baqir (peace be upon him): قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی [He said: My Lord! surely my bones are weakened]; the meaning of "wahn" is that they have become weak. وَلَمْ أَکُن بِدُعَائِکَ رَبِّ شَقِیًّا [and, my Lord! I have never been unsuccessful in my prayer to Thee]; meaning my prayer before You has not been without result.
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): قَالَ رَبِّ إِنِّی وَهَنَ الْعَظْمُ مِنِّی [તેમણે કહ્યું: હે મારા રબ! ખરેખર મારા હાડકાં નબળા પડી ગયા છે]; "વહ્ન"નો અર્થ એ છે કે તે નબળા થઇ ગયા છે. وَلَمْ أَکُن بِدُعَائِکَ رَبِّ شَقِیًّا [અને હે મારા રબ! તારી પાસે દુઆ કરવામાં હું ક્યારેય નિષ્ફળ રહ્યો નથી]; એટલે કે તારી પાસે મારી દુઆ નિષ્ફળ રહી નથી.