وَ أَمَّا الرَّدُّ عَلَی مَنْ أَنْکَرَالثَّوَابَ وَالْعِقَاب قَوْلُهُ النَّارُ یُعْرَضُونَ عَلَیْها غُدُوًّا وَ عَشِیًّا فَأَمَّا الْغُدُوُّ وَ الْعَشِیُّ إِنَّمَا یَکُونَانِ فِی الدُّنْیَا فِی دَارِ الْمُشْرِکِینَ وَ أَمَّا فِی الْقِیَامَهًِْ فَلَا یَکُونُ غُدُوٌّ وَ لَا عَشِیٌّ وَ قَوْلُهُ لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِیها بُکْرَةً وَ عَشِیًّا یَعْنِی فِی جِنَانِ الدُّنْیَا الَّتِی یُنْقَلُ إِلَیْهَا أَرْوَاحُ الْمُؤْمِنِینَ فَأَمَّا فِی جَنَّاتِ الْخُلْدِ فَلَا یَکُونُ غُدُوٌّ وَ لَا عَشِیٌّ.
علیّبنابراهیم ( امّا ردّ بر کسی که پاداش و عذاب [قبل از قیامت] را انکار میکند، سخن خداوند است: [عذاب آنها] آتش است که هر صبح و شام بر آن عرضه میشوند؛ و امّا صبح و شام، تنها در دنیا در خانهی مشرکین میباشد و امّا در قیامت ، صبح و شامی نمیباشد و سخن خداوند: لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِیها بُکْرَةً وَ عَشِیًّا؛ یعنی در بهشت دنیا که ارواح مؤمنین به آنجا منتقل میشوند و امّا در بهشت جاودانی صبح و شامی وجود ندارد.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): As for the refutation of one who denies reward and punishment [before the Resurrection], it is the words of Allah: [their punishment is] النَّارُ یُعْرَضُونَ عَلَیْها غُدُوًّا وَ عَشِیًّا [The Fire, they are exposed to it morning and evening]; and morning and evening exist only in this world, in the abode of the polytheists, whereas at the Resurrection there is no morning nor evening. And the words of Allah: لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِیها بُکْرَةً وَ عَشِیًّا [they shall have their sustenance therein morning and evening]; that is, in the paradise of this world to which the souls of the believers are transferred; but in the everlasting Gardens there is no morning nor evening.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): અને જે વ્યક્તિ [કયામત પહેલા] બદલા અને અઝાબનો ઇન્કાર કરે છે, તેનો રદ્દ અલ્લાહનું કથન છે: [તેમનો અઝાબ] النَّارُ یُعْرَضُونَ عَلَیْها غُدُوًّا وَ عَشِیًّا [આગ છે જેના પર તેઓ દરેક સવાર-સાંજ પેશ કરવામાં આવે છે]; અને સવાર-સાંજ તો ફક્ત દુનિયામાં મુશરિકોના ઘરમાં જ હોય છે, જ્યારે કયામતમાં કોઈ સવાર-સાંજ નથી. અને અલ્લાહનું કથન: لَهُمْ رِزْقُهُمْ فِیها بُکْرَةً وَ عَشِیًّا; એટલે કે દુનિયાની જન્નતમાં જ્યાં મોમિનોની રૂહો મુન્તકિલ કરવામાં આવે છે; પરંતુ હંમેશની જન્નતમાં કોઈ સવાર-સાંજ હોતી નથી.