أَ لَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ لَهُ مُلْکُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَالِمُ بِتَدْبِیرِهَا وَ مَصَالِحِهَا هُوَ یُدَبِّرُکُمْ بِعِلْمِهِ.
امام رضا (علیه السلام) أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّه لَه مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ و او عالم به تدبیر و عالم به مصالح آسمانها و زمین است و او امور شما (مردم) را با دانش خود تدبیر میکند.
Imam Rida (peace be upon him): أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ [Do you not know that to Allah belongs the kingdom of the heavens and the earth] — and He is the Knower of the governance and the interests of the heavens and the earth, and He manages the affairs of you (people) with His knowledge.
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ [શું તમે નથી જાણતા કે આસમાનો અને ઝમીનનું રાજ્ય અલ્લાહનું જ છે] અને તે આસમાનો અને ઝમીનની તદબીર તથા મસ્લેહતોનો જાણનાર છે અને તે તમારા (લોકોના) કાર્યોને પોતાના જ્ઞાનથી ચલાવે છે.