وَ قالُوا یَعْنِی الْیَهُودَ وَ النَّصَارَی قَالَتِ الْیَهُودُ: لَنْ یَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ کانَ هُوداً أَیْ یَهُودِیّاً وَ قَوْلُهُ أَوْ نَصاری یَعْنِی وَ قَالَتِ النَّصَارَی لَنْ یَدْخُلَ الْجَنَّهًَْ إِلَّا مَنْ کَانَ نَصْرَانِیّاً قَالَ أَمِیرُ الْمُؤْمِنِینَ (علیه السلام) وَ قَدْ قَالَ غَیْرُهُمْ قَالَتِ الدَّهْرِیَّهًُْ الْأَشْیَاءُ لَا بَدْءَ لَهَا وَ هِیَ دَائِمَهًٌْ مَنْ خَالَفَنَا ضَالٌّ مُخْطِئٌ مُضِلٌّ وَ قَالَتِ الثَّنَوِیَّهًُْ النُّورُ وَ الظُّلْمَهًُْ هُمَا الْمُدَبِّرَانِ مَنْ خَالَفَنَا فَقَدْ ضَلَّ وَ قَالَتْ مُشْرِکُو الْعَرَبِ: إِنَّ أَوْثَانَنَا آلِهَهًٌْ مَنْ خَالَفَنَا فِی هَذَا ضَلَّ فَقَالَ اللَّهُ تَعَالَی تِلْکَ أَمانِیُّهُمْ الَّتِی یَتَمَنَّوْنَهَا.
امام عسکری (علیه السلام) یهود و نصاری چنین می‌گفتند؛ وَ قالُوا لَنْ یَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلّا مَنْ کانَ هُوداً أَوْ نَصاری و نصرانیان گفتند: «هرگز داخل بهشت نخواهد شد مگر کسی که نصرانی باشد». امیرالمؤمنین (علیه السلام) فرمود: «دیگران چیز دیگری گفتند؛ دهریّون (طبیعت‌گرایان و منکران قیامت) گفتند: «اشیاء [زمان] ابتدا ندارند و از قدیم بوده‌اند (زمانی نبوده که خلق آغاز شود). هرکه معتقد برخلاف این اعتقاد باشد اشتباه کرده و گمراه است». قائلان به دو خدایی (مشرکان) گفتند: «نور و ظلمت، دو قدرتی هستند که دنیا را اداره می‌کنند و هرکس مخالف عقیده‌ی ما را دارد، گمراه است». و مشرکان عرب گفتند: «بت‌های ما خدایند؛ مخالف عقیده‌ی ما گمراه است». خداوند متعال می فرماید: تِلْکَ أَمانِیُّهُمْ».
Imam Askari (peace be upon him): The Jews and the Christians used to say this; وَ قالُوا لَنْ یَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلّا مَنْ کانَ هُوداً أَوْ نَصاری [And they said: None shall enter the garden except he who is a Jew or a Christian], and the Christians said: "None shall ever enter paradise except one who is a Christian." Amir al-Mu'minin (peace be upon him) said: "Others have said something else; the Dahriyya (naturalists and deniers of the Resurrection) said: 'Things [time] have no beginning and have existed from eternity (there was no time when creation began). Whoever holds a belief contrary to this is mistaken and misguided.' Those who believe in two gods (the dualists) said: 'Light and darkness are two powers that manage the world, and whoever holds a belief contrary to ours is misguided.' The Arab polytheists said: 'Our idols are gods; whoever opposes our belief is misguided.' Allah the Exalted says: تِلْکَ أَمانِیُّهُمْ [These are their vain desires]."
ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ): યહૂદીઓ અને નસારા આ પ્રમાણે કહેતા હતા; وَ قالُوا لَنْ یَدْخُلَ الْجَنَّةَ إِلّا مَنْ کانَ هُوداً أَوْ نَصاری [અને તેઓએ કહ્યું: જન્નતમાં કોઈ દાખલ નહીં થાય સિવાય કે જે યહૂદી અથવા નસારા હોય], અને નસારાએ કહ્યું: "જન્નતમાં કદી કોઈ દાખલ નહીં થાય સિવાય તેના જે નસરાની હોય." અમીરુલ મોઅમેનીન (અલયહિસ્સલામ)એ ફરમાવ્યું: "બીજાઓએ કંઈક બીજું કહ્યું; દહરિય્યૂન (પ્રકૃતિવાદીઓ અને કયામતના ઇન્કાર કરનારાઓ)એ કહ્યું: 'વસ્તુઓ [સમય]ની કોઈ શરૂઆત નથી અને તે અઝલથી છે (એવો સમય નહોતો જ્યારે સર્જન શરૂ થયું). જે કોઈ આ અકીદાની વિરુદ્ધ માને છે તે ભૂલમાં છે અને ગુમરાહ છે.' બે ખુદાના કાયલો (મુશરિકો)એ કહ્યું: 'નૂર અને અંધકાર બે શક્તિઓ છે જે દુનિયાનું સંચાલન કરે છે, અને જે અમારા અકીદાની વિરુદ્ધ છે તે ગુમરાહ છે.' અને અરબના મુશરિકોએ કહ્યું: 'અમારી મૂર્તિઓ ખુદા છે; અમારા અકીદાની વિરુદ્ધ ગુમરાહ છે.' અલ્લાહ તઆલા ફરમાવે છે: تِلْکَ أَمانِیُّهُمْ [આ તેમની આરઝૂઓ છે]."