مَثَلُ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی عِبَادَتِهِمْ لِلْأَصْنَامِ وَ اتِّخَاذِهِمُ الْأَنْدَادَ مِنْ دُونِ مُحَمَّدٍ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیٍّ (علیه السلام).
امام عسکری (علیه السلام) مَثَلُ الَّذینَ کَفَرُوا [در مورد کسانی است که] بتها را پرستش و عبادت کردند و همتایی غیر از محمّد (و علی (علیه السلام) گرفتند.
Imam Askari (peace be upon him): مَثَلُ الَّذینَ کَفَرُوا [The parable of those who disbelieved refers to those] who worshipped idols and took equals other than Muhammad (peace be upon him and his family) and Ali (peace be upon him).
ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ): مَثَلُ الَّذینَ کَفَرُوا [એ લોકોના વિષે છે] જેમણે બુતોની પૂજા અને ઇબાદત કરી અને મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને અલી (અલયહિસ્સલામ) સિવાય બીજા સમકક્ષો બનાવ્યા.