وَ إِذا قِیلَ لَهُ اتَّقِ اللهَ لِهَذَا الَّذِی یُعْجِبُکَ قَوْلُهُ اتَّقِ اللهَ وَ دَعْ سُوءَ صَنِیعِکَ أَخَذَتْهُ الْعِزَّةُ بِالْإِثْمِ الَّذِی هُوَ مُحْتَقِبُهُ فَیَزْدَادُ إِلَی شَرِّهِ شَرّاً وَ یُضِیفُ إِلَی ظُلْمِهِ ظُلْماً.
امام عسکری (علیه السلام) وقتی به همان فردکه [در آیات قبل بیان شد که] از حرفهایشان تعجّب میکنی میگویی: « تقوا پیشهکن و دست از این کار بد خود بردار»، لجاجت و تعصّب، او را به گناهی که خود مرتکب شده، بیشتر میکشاند و بر بدی خود، بدی دیگری میافزاید و به ظلم خود ظلمی دیگر میافزاید.
Imam Askari (peace be upon him): When to that same person [mentioned in the previous verses,] whose words astonish you, it is said: "Adopt taqwa (Allah-consciousness) and abandon this evil deed of yours," pride and bigotry drag him deeper into the sin he has committed, and he adds another evil to his evil and another injustice to his injustice.
ઇમામ અસ્કરી (અલયહિસ્સલામ): જ્યારે એ જ વ્યક્તિને [જેના વિશે પાછલી આયતોમાં કહેવાયું છે કે] જેની વાતોથી તમે આશ્ચર્ય પામો છો, કહેવામાં આવે: "તકવા (અલ્લાહથી ડરવું) અપનાવ અને તારા આ ખરાબ કામથી હાથ ખેંચી લે," તો હઠ અને તઅસ્સુબ (ઝનૂન) તેને એ ગુનાહમાં જે તેણે કર્યો છે વધુ ખેંચી જાય છે, અને તે પોતાની બુરાઈ પર બીજી બુરાઈ ઉમેરે છે અને પોતાના ઝુલ્મ પર બીજો ઝુલ્મ ઉમેરે છે.