قَالَ الَّذِینَ شَرِبُوا لا طاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ وَ قَالَ الَّذِینَ لَمْ یَشْرَبُوا رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ.
امام باقر (علیه السلام) کسا نی که آب نوشیدند، گفتند: لا طاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجالُوتَ وَ جُنُودِه و آنان که از نوشیدن آن آب خودداری کردند، گفتند: رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ.
Imam Baqir (peace be upon him): Those who drank the water said: لا طاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ [We have today no power against Jalut and his forces], and those who refrained from drinking that water said: رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ [Our Lord, pour down upon us patience, and make our steps firm and assist us against the unbelieving people].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): જેઓએ પાણી પીધું, તેઓએ કહ્યું: لا طاقَةَ لَنَا الْیَوْمَ بِجالُوتَ وَ جُنُودِهِ [આજે અમારામાં જાલૂત અને તેના સૈન્ય સામે લડવાની તાકાત નથી], અને જેઓએ તે પાણી પીવાથી પરહેજ કર્યો, તેઓએ કહ્યું: رَبَّنا أَفْرِغْ عَلَیْنا صَبْراً وَ ثَبِّتْ أَقْدامَنا وَ انْصُرْنا عَلَی الْقَوْمِ الْکافِرِینَ [ઓ અમારા પરવરદિગાર! અમારા પર સબર નાઝિલ કર અને અમારા પગોને મજબૂત કર અને કાફિર કૌમ સામે અમારી મદદ કર].