وَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآیَهًُْ أَتَی عَبْدُ اللَّهِبْنُالزِّبَعْرَی إِلَی رسول الله (صلی الله علیه و آله) فَقَالَ یا محمد (صلی الله علیه و آله) أَ لَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّ عُزَیْراً رَجُلٌ صَالِحٌ وَ أَنَّ عِیسَی (علیه السلام) رَجُلٌ صَالِحٌ وَ أَنَّ مَرْیَمَ (سلام الله علیها) امْرَأَهًٌْ صَالِحَهًٌْ قَالَ بَلَی قَالَ فَإِنَّ هَؤُلَاءِ یُعْبَدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ فَهُمْ فِی النَّارِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَی إِنَّ الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الْحُسْنی أَیِ الْمَوْعِدَهًُْ بِالْجَنَّهًِْ.
پیامبر ( وقتی این آیه نازل شد، عبداللهبنزبعری نزد رسول خدا (آمد و گفت: «ای محمّد (! آیا اینطور نیست که میپنداری که عُزَیر مردی صالح است و عیسی (مردی صالح است و مریم (زنی صالح است»؟ فرمود: «بله همینطور است». گفت: «اینها بهجای خدا پرستش میشوند؛ پس آنها در آتش هستند». پس خدای تعالی این آیه: إِنَّ الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الحُسْنی را نازل فرمود.
The Messenger of Allah (peace be upon him and his family): When this verse was revealed, Abdullah ibn al-Zib'ara came to the Messenger of Allah (peace be upon him and his family) and said: "O Muhammad (peace be upon him and his family)! Is it not so that you consider Uzayr a righteous man, and Isa (peace be upon him) a righteous man, and Maryam (peace be upon her) a righteous woman?" He said: "Yes, it is so." He said: "These are worshipped besides Allah; so they are in the fire." Then Allah the Exalted revealed this verse: إِنَّ الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الحُسْنی [Surely those for whom the good has already gone forth from Us] — meaning those promised Paradise.
અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ): જ્યારે આ આયત નાઝિલ થઈ, અબ્દુલ્લાહ બિન ઝિબ્અરા અલ્લાહના રસૂલ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) પાસે આવ્યો અને કહ્યું: "ઓ મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ)! શું એવું નથી કે તમે માનો છો કે ઉઝૈર એક નેક પુરુષ છે અને ઈસા (અલયહિસ્સલામ) એક નેક પુરુષ છે અને મરિયમ (અલયહસ્સલામ) એક નેક સ્ત્રી છે?" ફરમાવ્યું: "હા, એવું જ છે." તેણે કહ્યું: "આ લોકોની અલ્લાહને બદલે ઇબાદત થાય છે; તો તેઓ આગમાં છે." ત્યારે અલ્લાહ તઆલાએ આ આયત: إِنَّ الَّذِینَ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنَّا الحُسْنی [જન્નતનું વચન આપવામાં આવેલા] નાઝિલ ફરમાવી.