علی بن ابراهیم ( لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ أَی لَا حُجَّهًَْ لَهُ بِهِ فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُون.
علیّ بن ابراهیم ( لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ؛ یعنی برای این کار خود هیچ دلیلی ندارند. فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُونَ.
Ali ibn Ibrahim: لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ [he has no proof of it] — that is, they have no proof for this act of theirs. فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُونَ [his reckoning is only with his Lord; surely the unbelievers shall not be successful].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ: لا بُرْهانَ لَهُ بِهِ [તેની પાસે તેની કોઈ દલીલ નથી]; એટલે કે તેમના આ કામ માટે તેમની પાસે કોઈ દલીલ નથી. فَإِنَّما حِسابُهُ عِنْدَ رَبِّهِ إِنَّهُ لا یُفْلِحُ الْکافِرُونَ [તેનો હિસાબ ફક્ત તેના રબની પાસે છે; ખરેખર કાફિરો સફળ થશે નહીં].