أمیرالمؤمنین ( أَوْ مَا مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ یَعْنِی الْإِمَاءَ فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ وَ الْمَتْعَهًُْ حَدُّهَا حَدُّ الْإِمَاءِ.
امام علی ( أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ یعنی کنیزان، فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ حدّ و حدود ازدواج موقّت هم مثل قوانین مربوط به کنیزان است.
Imam Ali (peace be upon him): أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ [Or those whom their right hands possess] means the slave-women, فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ [for they surely are not blameable]. The limits and rulings of mut'ah (temporary marriage) are also like the rulings pertaining to slave-women.
ઇમામ અલી (અલયહિસ્સલામ): أَوْ ما مَلَکَتْ أَیْمانُهُمْ [અથવા જેમના જમણા હાથ માલિક છે] એટલે કનીઝો (દાસીઓ), فَإِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُومِینَ [તો ખરેખર તેઓ પર કોઈ દોષ નથી]. મુત્આ (અસ્થાયી લગ્ન)ની હદો અને હુકમો પણ કનીઝો સંબંધિત કાયદાઓ જેવા જ છે.