چنين كسانى درخيرات شتاب مى كنند و از ديگران پيشى مى گيرند.
These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them.
તેઓ જ નેકીઓમાં ઉતાવળ કરે છે અને તેઓ તે (નેકી) માટે આગળ નિકળી જનારા છે.*
الباقر ( هُوَ عَلِیُّ بْنُ أَبِیطَالِبٍ (لَمْ یَسْبِقْهُ أَحَدٌ.
امام باقر ( منظور علیّ‌بن ابی‌طالب (است که هیچ کس [در خیرات] بر او پیشی نگرفت.
Imam Baqir (peace be upon him): The intended meaning is Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), whom no one surpassed [in good deeds].
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): આનો અર્થ અલી ઇબ્ને અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) છે, કે જેમનાથી કોઈ [ભલાઈઓમાં] આગળ ન વધ્યું.
علی بن ابراهیم ( ثُمَّ قَالَ أُولئِکَ یُسارِعُونَ فِی الْخَیْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ وَ هُوَ مَعطُوفٌ عَلَی قَولِهِ أَیَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْراتِ.
علیّ بن ابراهیم ( أُولئِکَ یُسارِعُونَ فِی الْخَیْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ؛ به آیه: أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرات عطف شده [و معنای آن را تکمیل می‌کند]».
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): أُولئِکَ یُسارِعُونَ فِی الْخَیْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ [These hasten to good things and they are foremost in (attaining) them]; this is connected to the verse: أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرات [Do they think that by what We aid them with of wealth and children We are hastening to them good things?] [and completes its meaning].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): أُولئِکَ یُسارِعُونَ فِی الْخَیْراتِ وَ هُمْ لَها سابِقُونَ [આ લોકો ભલાઈઓમાં ઉતાવળ કરે છે અને તેઓ તેમાં આગળ છે]; આ આયત: أَ یَحْسَبُونَ أَنَّما نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مالٍ وَ بَنِینَ نُسارِعُ لَهُمْ فِی الْخَیْرات [શું તેઓ ધારે છે કે અમે તેમને જે માલ અને સંતાનથી મદદ કરીએ છીએ તેનાથી અમે તેમના માટે ભલાઈઓમાં ઉતાવળ કરીએ છીએ?] સાથે જોડાયેલી છે [અને તેનો અર્થ પૂર્ણ કરે છે].