علی‌بن‌إبراهیم ( ثُمَّ ذَکَرَ عَزَّ وَ جَلَّ احْتِجَاجَهُ عَلَی الْمُلْحِدِینَ وَ عَبَدَهًِْ الْأَصْنَامِ وَ النِّیرَانِ یَوْمَ الْقِیَامَهًِْ وَ عَبَدَهًِْ الشَّمْسِ وَ الْقَمَرِ وَ الْکَوَاکِبِ وَ غَیْرِهِمْ فَقَالَ وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ وَ مَا یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ فَیَقُولُ اللَّهُ لِمَنْ عَبَدُوهُمْ أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِی هؤُلاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِیلَ.
علیّ‌ّبن‌ابراهیم ( آنگاه خداوند در روز قیامت بر کافران و بت‌پرستان و آتش‌پرستان و کسانی که خورشید و ماه و ستارگان را عبادت می‌کنند، اتمام حجّت کرده و می‌گوید: [به خاطر بیاور] روزی را که همه‌ی آنان و آنچه را که غیر از خدا می‌پرستند جمع می‌کند. آنگاه به آن‌ها می‌گوید: وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ وَ مَا یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ فَیَقُولُ؛ یعنی اینکه خداوند به کسانی که مورد عبادت قرار گرفتند، می‌فرماید: أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِی هؤُلاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِیلَ.
Ali ibn Ibrahim: Then Allah, on the Day of Resurrection, completes the proof against the disbelievers, idol-worshippers, fire-worshippers, and those who worship the sun, the moon and the stars, and says: [Recall] the Day when He gathers all of them and what they worship besides Allah. Then He says to them: وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ وَ مَا یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ فَیَقُولُ [And on the day when He shall gather them and what they worship besides Allah, He shall say]; that is, Allah says to those who were worshipped: أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِی هؤُلاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِیلَ [Was it you who led astray these My servants, or did they themselves go astray from the path?].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ: પછી અલ્લાહ કયામતના દિવસે કાફિરો, બુતપરસ્તો, આતશપરસ્તો અને જેઓ સૂરજ, ચંદ્ર અને તારાઓની ઇબાદત કરે છે તેમના પર હુજ્જત તમામ કરીને કહે છે: [યાદ કરો] તે દિવસને જ્યારે તે તે બધાને અને જેને તેઓ અલ્લાહ સિવાય પૂજે છે તેને ભેગા કરશે. પછી તેઓને કહેશે: وَ یَوْمَ یَحْشُرُهُمْ وَ مَا یَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللهِ فَیَقُولُ [અને તે દિવસ જ્યારે તે તેઓને અને જેને તેઓ અલ્લાહ સિવાય પૂજે છે તેને ભેગા કરશે, પછી કહેશે]; એટલે કે અલ્લાહ જેઓની ઇબાદત કરવામાં આવી હતી તેઓને ફરમાવે છે: أَ أَنْتُمْ أَضْلَلْتُمْ عِبَادِی هؤُلاءِ أَمْ هُمْ ضَلُّوا السَّبِیلَ [શું તમે મારા આ બંદાઓને ગુમરાહ કર્યા હતા કે તેઓ પોતે જ રસ્તાથી ભટકી ગયા હતા?].