المهدی ( أَنَا أَسْأَلُکَ بِکُلِّ مَا سَأَلَکَ بِهِ أَنْبِیَاؤُکَ وَ رُسُلُکَ وَ أَسْأَلُکَ بِمَا سَأَلَکَ بِهِ عِبَادُکَ الصَّالِحُونَ وَ مَلَائِکَتُکَ الْمُقَرَّبُونَ أَنْ تَمْحُوَ مِنْ أُمِّ الْکِتَابِ ذَلِکَ وَ تَکْتُبَ لَهُمُ الِاضْمِحْلَالَ وَ الْمَحْقَ حَتَّی تُقَرِّبَ آجَالَهُمْ وَ تَقْضِیَ مُدَّتَهُمْ وَ تُذْهِبَ أَیَّامَهُمْ وَ تَبْتُرَ أَعْمَارَهُمْ وَ تُهْلِکَ فُجَّارَهُمْ وَ تُسَلِّطَ بَعْضَهُمْ عَلَی بَعْضٍ حَتَّی لَا تُبْقِیَ مِنْهُمْ أَحَداً وَ لَا تُنْجِیَ مِنْهُمْ أَحَداً وَ تُفَرِّقَ جُمُوعَهُمْ وَ تُکِلَّ سِلَاحَهُمْ وَ تُبَدِّدَ شَمْلَهُمْ وَ تَقْطَعَ آجَالَهُمْ وَ تُقْصِرَ أَعْمَارَهُمْ وَ تُزَلْزِلَ أَقْدَامَهُمْ وَ تُطَهِّرَ بِلَادَکَ مِنْهُمْ وَ تُظْهِرَ عِبَادَکَ عَلَیْهِمْ فَقَدْ غَیَّرُوا سُنَّتَکَ وَ نَقَضُوا عَهْدَکَ وَ هَتَکُوا حَرِیمَکَ وَ أَتَوْا مَا نَهَیْتَهُمْ عَنْهُ وَ عَتَوْا عُتُوًّا کَبِیراً وَ ضَلُّوا ضَلالًا بَعِیداً.
امام مهدی ( [خدایا] پس من از تو می‌طلبم به حق هر آنچه پیغمبران تو از تو طلب نمودند و رسولان تو که فرستاده‌شدگانند، و از تو می‌خواهم به آنچه از تو بندگان نیکوکارت سؤال کردند و فرشتگان تو که نزدیک است آن را از لوح محفوظ محو کنی و برای ایشان نابودشدن و اضمحلال را ثابت گردانی و تا اجلهای ایشان را نزدیک سازی و مدّت ایشان را به سر آوری و روزهای ایشان را از بین ببری و عمرهای ایشان را قطع کنی و فاسقان ایشان را هلاک گردانی و بعض ایشان را بر بعضی غالب گردانی تا احدی را باقی نگذاری و از ایشان کسی را خلاصی ندهی و هرگز یکی را از آنان را رها نکنی و جمعیّتشان را پراکنده سازی و سلاحشان را کند کنی و قومشان را متفرّق سازی و اجل‌هایشان را قطع کنی و عمر آنان را کوتاه گردانی و قدم‌هایشان را بلرزانی و شهرهای خود را از وجود آن‌ها پاک سازی و بندگان خود را بر ایشان غالب گردانی پس به راستی که رویّه و طریقه تو را تغییر دادند و پیمان تو را شکستند و پرده حرمت تو را دریدند و آنچه را که ایشان را از آن منع کردی به‌جا آوردند وَ عَتَوْا عُتُوًّا کَبِیراً وَ ضَلُّوا ضَلالًا بَعِیداً.
Imam Mahdi (peace be upon him): [O Allah,] so I ask You by the right of all that Your prophets asked You for, and Your messengers who were sent, and I ask You by what Your righteous servants and Your angels asked You for, that You erase that from the Lawh al-Mahfuz (Preserved Tablet) and establish for them destruction and annihilation, and bring their appointed times near, and end their duration, and remove their days, and cut short their lifespans, and destroy their transgressors, and set some of them upon others until You leave none of them remaining, and give none of them deliverance, and never spare a single one of them, and scatter their gatherings, and blunt their weapons, and disperse their people, and cut off their appointed times, and shorten their lives, and make their feet tremble, and purify Your lands of their existence, and give Your servants victory over them. For indeed they have changed Your way and method, and broken Your covenant, and torn the veil of Your sanctity, and committed what You forbade them from, وَ عَتَوْا عُتُوًّا کَبِیراً وَ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِیداً [and they have revolted in great revolt and gone far astray].
ઇમામ મહદી (અલયહિસ્સલામ): [હે અલ્લાહ,] તો હું તારી પાસે તે દરેક વસ્તુના હકથી માંગુ છું જે તારા પયગંબરોએ તારી પાસે માંગી, અને તારા રસૂલો જે મોકલવામાં આવ્યા હતા, અને હું તારી પાસે તે વસ્તુના વસીલાથી માંગુ છું જે તારા નેક બંદાઓ અને તારા [મુકર્રબ] ફરિશ્તાઓએ તારી પાસે માંગી, કે તું તેને લવ્હે મહફૂઝ થી ભૂંસી નાખે અને તેઓ માટે નાબૂદી અને વિનાશ સાબિત કરે, અને તેમની અજલોને નજીક લાવે અને તેમની મુદ્દતને પૂરી કરે અને તેમના દિવસોને ખતમ કરે અને તેમની ઉંમરોને કાપી નાખે અને તેમના ફાસિકોને હલાક કરે અને તેમાંના કેટલાકને કેટલાક પર ગાલિબ કરે ત્યાં સુધી કે કોઈ પણ બાકી ન રહે અને તેમાંથી કોઈને છુટકારો ન આપે અને ક્યારેય તેમાંથી એકને પણ ન છોડે અને તેમની જમાતને વિખેરી નાખે અને તેમના શસ્ત્રોને બુઠ્ઠાં કરી નાખે અને તેમની કૌમને વિખેરી નાખે અને તેમની અજલોને કાપી નાખે અને તેમની ઉંમરોને ટૂંકી કરી નાખે અને તેમના કદમોને ડગમગાવે અને તારા શહેરોને તેમના અસ્તિત્વથી પાક કરે અને તારા બંદાઓને તેમના પર ગાલિબ કરે. તો ખરેખર તેમણે તારી રીત અને તરીકાને બદલી નાખી અને તારા વચનને તોડ્યું અને તારી હુરમતના પરદાને ફાડી નાખ્યો અને જે વસ્તુઓથી તેં તેમને રોક્યા હતા તે કરી, وَ عَتَوْا عُتُوًّا کَبِیراً وَ ضَلُّوا ضَلَالًا بَعِیداً [અને તેમણે મોટી સરકશી કરી અને દૂરની ગુમરાહીમાં પડ્યા].