به يقين اين [قرآن] از سوى پروردگار جهانيان نازل شده است.
And most surely this is a revelation from the Lord of the worlds.
અને બેશક આ કુરઆન બધી દુનિયાઓના પરવરદિગારનું નાઝિલ કરેલું છે.
الصّادق ( عَنْ هِشَام عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (قَال فی قَوْلُهُ وَ إِنَّهُ لَتَنْزِیلُ رَبِّ الْعالَمِینَ أَیِ الْقُرْآن.
امام صادق ( وَ إِنَّهُ لَتَنْزِیلُ رَبِّ الْعالَمِینَ؛ یعنی قرآن.
Imam Sadiq (peace be upon him): "وَ إِنَّهُ لَتَنْزِیلُ رَبِّ الْعالَمِینَ" [And indeed, it is a revelation from the Lord of the worlds] — that is, the Quran.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): "وَ إِنَّهُ لَتَنْزِیلُ رَبِّ الْعالَمِینَ" [અને ખરેખર તે સૃષ્ટિના પરવરદિગાર તરફથી ઉતારેલો છે] — એટલે કુરઆન.
الصّادق ( عَنْ حَسَّان عَنْ أَبِیعَبْدِاللَّهِ (فِی قَوْلِهِ وَ إِنَّهُ لَتَنْزِیلُ رَبِّ الْعالَمِینَ* نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ* عَلی قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمُنْذِرِینَ قَالَ الْوَلَایَهًُْ نَزَلَتْ لِأَمِیرِ الْمُؤْمِنِینَ (یَوْمَ الْغَدِیرِ.
امام صادق ( وَ إِنَّهُ لَتَنزِیلُ رَبِّ الْعَالَمِینَ* نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ* عَلَی قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمنذِرِینَ؛ منظور از آن ولایتی است که در روز غدیر درباره‌ی امیرالمؤمنین (نازل شده است.
Imam Sadiq (peace be upon him): "وَ إِنَّهُ لَتَنزِیلُ رَبِّ الْعَالَمِینَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ * عَلَی قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمُنذِرِینَ" [And indeed, it is a revelation from the Lord of the worlds; the Faithful Spirit has brought it down upon your heart, that you may be among the warners] — what is meant by it is the wilayah (guardianship) that was revealed concerning Amir al-Mu'minin (peace be upon him) on the day of Ghadir.
ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ): "وَ إِنَّهُ لَتَنزِیلُ رَبِّ الْعَالَمِینَ * نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِینُ * عَلَی قَلْبِکَ لِتَکُونَ مِنَ الْمنذِرِینَ" [અને ખરેખર તે સૃષ્ટિના પરવરદિગાર તરફથી ઉતારેલો છે; વિશ્વાસુ રૂહ (જિબ્રઈલ) તેને તારા હૃદય પર ઉતારી લાવ્યા, જેથી તું ચેતવણી આપનારાઓમાંથી થાય] — આનો અર્થ તે વિલાયત છે જે ગદીરના દિવસે અમીરુલ મુઅમિનીન (અલયહિસ્સલામ) વિશે ઉતારવામાં આવી.