قَوْلُهُ إِلَّا مَنْ ظَلَمَ مَعْنَاهُ وَ لَا مَنْ ظَلَمَ فَوُضِعَ حَرْفٌ مَکَانَ حَرْفٍ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- إِلَّا مَنْ ظَلَمَ معنایش و لا مَنْ ظَلَمَ است که حرف الّا بهجای حرف لا گذاشته شده است.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِلَّا مَنْ ظَلَمَ [except one who has done wrong] means وَ لَا مَنْ ظَلَمَ [nor one who has done wrong], where the particle إلّا has been put in place of the particle لا.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِلَّا مَنْ ظَلَمَ [સિવાય કે જેણે ઝુલ્મ કર્યો]નો અર્થ وَ لَا مَنْ ظَلَمَ [અને ન તે જેણે ઝુલ્મ કર્યો] છે, કે જેમાં إلّા શબ્દ لا શબ્દની જગ્યાએ મૂકવામાં આવ્યો છે.