وَ حُشِرَ لِسُلَیْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّیْرِ قَعَدَ عَلَی کُرْسِیِّهِ وَ حَمَلَتْهُ الرِّیحُ عَلَی وَادِی النَّمْلِ وَ هُوَ وَادٍ یُنْبِتُ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهًَْ وَ قَدْ وَکَّلَ اللَّهُ بِهِ النَّمْلَ وَ هُوَ قَوْلُ ألصّادق (علیه السلام) إِنَّ لِلَّهِ وَادِیاً یُنْبِتُ الذَّهَبَ وَ الْفِضَّهًَْ قَدْ حَمَاهُ اللَّهُ بِأَضْعَفِ خَلْقِهِ وَ هُوَ النَّمْلُ لَوْ رَامَتْهُ الْبَخَاتِیُّ مَا قَدَرَتْ عَلَیْهِ فَلَمَّا انْتَهَی سُلَیْمَانُ (علیه السلام) إِلَی وَادِی النَّمْلِ فَقَالَتْ نَمْلَهًٌْ یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ لا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضاحِکاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلی والِدَیَّ إِلَی قَوْلِهِ فِی عِبادِکَ الصَّالِحِینَ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- وَ حُشِرَ لِسُلَیْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّیْرِ؛ سلیمان بر تختش نشست و باد او را تا وادی مورچگان حمل کرد، از قضا در آن وادی طلا و نقره می رویید و خداوند مورچه ها را مسؤول آن گردانده بود، امام صادق (علیه السلام) در اینباره می فرماید: «خداوند صاحب وادی و درّه ای است که در آن طلا و نقره می روید، و مسؤولیّت نگهداری آن را بر عهدهی ضعیف ترین مخلوقات خود یعنی مورچه ها نهاده است، که اگر شتران خراسانی قصد این وادی کنند توان قدرت یافتن برآن را نخواهند داشت». و هنگامی که سلیمان به وادی مورچه ها رسید، یکی از آنها گفت: یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ لا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضاحِکاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلی والِدَیَّ ... فِی عِبادِکَ الصَّالِحِینَ.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): وَ حُشِرَ لِسُلَیْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّیْرِ [And his hosts of the jinn and the men and the birds were gathered to him]; Sulayman sat on his throne and the wind carried him to the Valley of the Ants, and it so happened that gold and silver grew in that valley, and Allah had made the ants responsible for it. Imam Sadiq (peace be upon him) says in this regard: "Allah has a valley and gorge in which gold and silver grow, and He has placed the responsibility of guarding it upon the weakest of His creatures, that is, the ants; so that if the Khurasani camels were to attempt this valley, they would not have the ability to gain power over it." And when Sulayman reached the Valley of the Ants, one of them said: یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ لا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضاحِکاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلی والِدَیَّ ... فِی عِبادِکَ الصَّالِحِینَ [O ants! Enter your dwellings, lest Sulayman and his hosts crush you while they do not perceive. So he smiled, laughing at her words, and said: My Lord, grant me that I may be grateful for Your favour which You have bestowed upon me and upon my parents ... among Your righteous servants].
અલી ઇબ્ને ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): وَ حُشِرَ لِسُلَیْمانَ جُنُودُهُ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ وَ الطَّیْرِ [અને સુલયમાન માટે તેમનું લશ્કર જિન્ન, ઇન્સાન અને પક્ષીઓમાંથી ભેગું કરવામાં આવ્યું]; સુલયમાન પોતાના તખ્ત પર બેઠા અને હવાએ તેમને કીડીઓની ખીણ સુધી પહોંચાડ્યા, તે ખીણમાં સોનું અને ચાંદી ઉગતું હતું અને અલ્લાહે કીડીઓને તેની જવાબદાર બનાવી હતી. ઇમામ સાદિક (અલયહિસ્સલામ) આ બાબતે ફરમાવે છે: "અલ્લાહની એક ખીણ અને ઘાટી છે જેમાં સોનું અને ચાંદી ઉગે છે, અને તેની હિફાઝતની જવાબદારી પોતાની સૌથી નબળી મખ્લૂક એટલે કે કીડીઓ પર મૂકી છે, કે જો ખુરાસાનના ઊંટ આ ખીણનો ઇરાદો કરે તો તેના પર કાબૂ મેળવવાની તાકાત નહીં પામી શકે." અને જ્યારે સુલયમાન કીડીઓની ખીણ પર પહોંચ્યા, ત્યારે તેમાંથી એકે કહ્યું: یا أَیُّهَا النَّمْلُ ادْخُلُوا مَساکِنَکُمْ لا یَحْطِمَنَّکُمْ سُلَیْمانُ وَ جُنُودُهُ وَ هُمْ لا یَشْعُرُونَ فَتَبَسَّمَ ضاحِکاً مِنْ قَوْلِها وَ قالَ رَبِّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَشْکُرَ نِعْمَتَکَ الَّتِی أَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلی والِدَیَّ ... فِی عِبادِکَ الصَّالِحِینَ [હે કીડીઓ! પોતાના રહેઠાણોમાં દાખલ થઈ જાઓ, રખેને સુલયમાન અને તેમનું લશ્કર તમને કચડી નાખે જ્યારે તેઓને ખબર પણ ન પડે. તો તેઓ તેની વાત પર હસી પડ્યા અને કહ્યું: પરવરદિગાર! મને તૌફીક આપ કે હું તારી તે નેઅમતનો શુકર કરું જે તેં મને અને મારા મા-બાપને આપી છે ... તારા નેક બંદાઓમાં].