فَلَمَّا جاءَتْ قِیلَ أَ هکَذا عَرْشُکِ قالَتْ کَأَنَّهُ هُوَ وَ کَانَ سُلَیْمَانُ (علیه السلام) قَدْ أَمَرَ أَنْ یُتَّخَذَ لَهَا بَیْتٌ مِنْ قَوَارِیرَ وَ وَضَعَهُ عَلَی الْمَاءِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- فَلَمَّا جاءَتْ قِیلَ أَ هکَذا عَرْشُکِ قالَتْ کَأَنَّهُ هُوَ؛ سپس سلیمان (علیه السلام) دستور داد قصری از شیشه و بلور بسازند و آن را بر سطحی از آب قرار دهند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): فَلَمَّا جاءَتْ قِیلَ أَ هکَذا عَرْشُکِ قالَتْ کَأَنَّهُ هُوَ [So when she came, it was said: Is your throne like this? She said: It is as if it were the same]; then Sulayman (peace be upon him) commanded that a palace of glass and crystal be built and placed upon a surface of water.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): فَلَمَّا جاءَتْ قِیلَ أَ هکَذا عَرْشُکِ قالَتْ کَأَنَّهُ هُوَ [જ્યારે તે આવી, તો કહેવામાં આવ્યું: શું તારો તખ્ત આવો જ છે? તેણીએ કહ્યું: જાણે એ જ છે]; પછી સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ)એ હુકમ આપ્યો કે કાચ અને બલોરનો એક મહેલ બનાવવામાં આવે અને તેને પાણીની સપાટી પર મૂકવામાં આવે.