ثُمَ قِیلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ فَظَنَّتْ أَنَّهُ مَاءٌ فَرَفَعَتْ ثَوْبَهَا وَ أَبْدَتْ سَاقَیْهَا فَإِذَا عَلَیْهَا شَعْرٌ کَثِیرٌ فَقِیلَ لَهَا إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِیرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی وَ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمانَ لِلهِ رَبِّ الْعالَمِینَ. فَتَزَوَّجَهَا سُلَیْمَانُ (علیه السلام) وَ قَالَ لِلشَّیَاطِینِ اتَّخِذُوا لَهَا شَیْئاً یَذْهَبُ عَنْهَا هَذَا الشَّعَرَ فَعَمِلُوا الْحَمَّامَاتِ وَ طَبَخُوا النُّورَهًَْ. فَالْحَمَّامَاتُ وَ النُّورَهًُْ مِمَّا أَحْدَثَهُ الشَّیَاطِینُ لِبِلْقِیسَ وَ کَذَا الْأَرْحِیَهًُْ الَّتِی تَدُورُ عَلَی الْمَاءِ.
علیّ‌بن‌ابراهیم (رحمة الله علیه)- قِیلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ بلقیس گمان کرد که آن قصر بر دریاچه‌ی عمیقی واقع شده، پس دامن لباس خود را بالا زد و ساق پایش آشکار شد که موی زیادی بر آن روییده بود، امّا سلیمان (علیه السلام) به او گفت: إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِیرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی وَ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمانَ لِلهِ رَبِّ الْعالَمِینَ؛ پس سلیمان (علیه السلام) با بلقیس ازدواج کرد و به شیاطین دستور داد مادّه‌ای تهیّه کنند که موی بدن را برطرف کند و آن شیاطین حمّام ساختند و نوره را طبخ نمودند، پس ساخت حمّام و آسیاب آبی و تولید نوره (داروی نظافت) از موادّی است که شیاطین برای بلقیس تهیّه کردند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): قِیلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ [It was said to her: Enter the palace]. Bilqis supposed that the palace was set upon a deep pool, so she raised the hem of her garment and her legs were bared, on which much hair had grown. But Sulayman (peace be upon him) said to her: إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِیرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی وَ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمانَ لِلهِ رَبِّ الْعالَمِینَ [Surely it is a palace made smooth with glass. She said: My Lord! Surely I have wronged myself, and I submit with Sulayman to Allah, the Lord of the worlds]. Then Sulayman (peace be upon him) married Bilqis and ordered the satans to prepare a substance that would remove body hair; so the satans built bathhouses and cooked nura (depilatory paste). Thus the making of the bathhouse, the water-mill, and the production of nura (depilatory) are among the things that the satans prepared for Bilqis.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): قِیلَ لَهَا ادْخُلِی الصَّرْحَ [તેણીને કહેવામાં આવ્યું: મહેલમાં દાખલ થા]. બિલ્કીસે ધાર્યું કે તે મહેલ એક ઊંડા તળાવ પર બનેલો છે, તેથી તેણીએ પોતાના વસ્ત્રનો છેડો ઊંચો કર્યો અને તેણીની પિંડી ખુલ્લી થઈ ગઈ, જેના પર ઘણા વાળ ઊગેલા હતા. પરંતુ સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ)એ તેણીને કહ્યું: إِنَّهُ صَرْحٌ مُمَرَّدٌ مِنْ قَوارِیرَ قالَتْ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی وَ أَسْلَمْتُ مَعَ سُلَیْمانَ لِلهِ رَبِّ الْعالَمِینَ [ખરેખર આ તો કાચનો બનેલો ચમકતો મહેલ છે. તેણીએ કહ્યું: હે મારા રબ! ખરેખર મેં પોતાના પર ઝુલ્મ કર્યો છે, અને હું સુલયમાનની સાથે અલ્લાહ, જગતોના રબ સામે તાબે થઈ]; પછી સુલયમાન (અલયહિસ્સલામ)એ બિલ્કીસ સાથે લગ્ન કર્યા અને શેતાનોને હુકમ આપ્યો કે એવો પદાર્થ તૈયાર કરે જે શરીરના વાળ દૂર કરે, અને તે શેતાનોએ હમામ (સ્નાનઘર) બનાવ્યા અને નૂરહ (વાળ ઉતારવાનો પદાર્થ) પકાવ્યો. તેથી હમામ, પનચક્કી અને નૂરહ (સફાઈની દવા)નું ઉત્પાદન એવા પદાર્થોમાંથી છે જે શેતાનોએ બિલ્કીસ માટે તૈયાર કર્યા.