عن أبی‌الجارود عَنْ أَبِی‌جَعْفَرٍ (علیه السلام) فِی قَوْلِهِ وَ لَقَدْ أَرْسَلْنا إِلی ثَمُودَ أَخاهُمْ صالِحاً أَنِ اعْبُدُوا اللهَ فَإِذا هُمْ فَرِیقانِ یَخْتَصِمُونَ یَقُولُ مُصَدِّقٌ وَ مُکَذِّبٌ قَالَ الْکَافِرُونَ مِنْهُمْ أَتَشْهَدُونَ أَنَّ صالِحاً مُرْسَلٌ مِنْ رَبِّهِ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ إِنَّا بِما أُرْسِلَ بِهِ مُؤْمِنُونَ فَقَالَ الْکَافِرُونَ إِنَّا بِالَّذِی آمَنْتُمْ بِهِ کافِرُونَ وَ قَالُوا یَا صَالِحُ ائْتِنَا بِآیَهًٍْ إِنْ کُنْتَ مِنَ ألصّادقینَ فَجَاءَهُمْ بِنَاقَهًٍْ فَعَقَرُوهَا وَ کَانَ الَّذِی عَقَرَهَا أَزْرَقَ أَحْمَرَ وَلَدَ الزِّنَا.
امام باقر (علیه السلام)- در روایت ابوالجارود آمده است: امام باقر (علیه السلام) در مورد آیه: وَ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَی ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللهَ فَإِذَا هُمْ فَرِیقَانِ یَخْتَصِمُونَ، می‌فرماید: «این دو گروه یکی راستگو بودند و دیگری دروغگو. کفّار ایشان گفتند: «آیا شما گواهی می‌دهید که صالح فرستاده‌ی خداست»؟ و مؤمنانشان گفتند: «ما به آنچه به وی فرستاده شده ایمان داریم». کفّار آن‌ها گفتند: «ما به آنچه شما بدان ایمان دارید کافریم». و ادامه دادند: «ای صالح! اگر راست می‌گویی به وعده‌هایی که به ما می‌دهی عمل کن». پس ناقه‌ای به نشانه‌ی معجزه برایشان آورد، ولی آنان ناقه را پی‌کردند و آنکه ناقه را پی‌کرد، سرخ آبی و زنازاده بود.
Imam Baqir (peace be upon him): In the narration of Abu al-Jarud it is reported: Imam Baqir (peace be upon him), regarding the verse: وَ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَی ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللهَ فَإِذَا هُمْ فَرِیقَانِ یَخْتَصِمُونَ [And certainly We sent to Thamud their brother Salih, saying: Serve Allah; and lo! they became two sects quarrelling with each other], said: "These two groups — one were truthful and the other liars. Their disbelievers said: 'Do you testify that Salih is a messenger from Allah?' And their believers said: 'We believe in what has been sent with him.' Their disbelievers said: 'We disbelieve in what you believe in.' And they continued: 'O Salih! If you are truthful, carry out the promises you make to us.' So he brought them a she-camel as a sign of a miracle, but they hamstrung the she-camel; and the one who hamstrung her was a blue-eyed red-haired man, born of adultery."
ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ): અબુલ જારૂદની રિવાયતમાં આવ્યું છે: ઇમામ બાકિર (અલયહિસ્સલામ) આયત: وَ لَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَی ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللهَ فَإِذَا هُمْ فَرِیقَانِ یَخْتَصِمُونَ [અને ખરેખર અમે સમૂદ તરફ તેમના ભાઈ સાલિહને મોકલ્યા કે અલ્લાહની ઇબાદત કરો, પરંતુ તેઓ બે જૂથ થઈને ઝઘડવા લાગ્યા] વિશે ફરમાવે છે: "આ બે જૂથો પૈકી એક સાચું બોલનાર હતું અને બીજું જૂઠું બોલનાર. તેઓના કાફિરોએ કહ્યું: 'શું તમે ગવાહી આપો છો કે સાલિહ અલ્લાહના રસૂલ છે?' અને તેઓના મોઅમેનોએ કહ્યું: 'અમે તેમને જે મોકલવામાં આવ્યું છે તેના પર ઈમાન ધરાવીએ છીએ.' તેઓના કાફિરોએ કહ્યું: 'તમે જેના પર ઈમાન ધરાવો છો તેના પર અમે કાફિર છીએ.' અને આગળ કહ્યું: 'હે સાલિહ! જો તમે સાચું બોલો છો તો જે વાયદાઓ અમને આપો છો તેને પૂરા કરો.' પછી તેમણે મોઅજિઝાની નિશાની તરીકે તેઓની પાસે એક ઊંટણી લાવ્યા, પરંતુ તેઓએ ઊંટણીની કૂચો કાપી, અને જેણે ઊંટણીની કૂચો કાપી તે ભૂરી આંખ, લાલ [રંગ]વાળો, અને હરામનો પેદા થયેલો હતો."