قَوْلُهُ بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَةِ یَقُولُ: عَلِمُوا مَا کَانُوا جَهِلُوا فِی الدُّنْیَا.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَةِ؛ یعنی آنچه در دنیا نسبت به آن ناآگاه بودند در قیامت آگاهی پیدا میکنند.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَةِ [Nay, their knowledge respecting the hereafter is slight and hasty]; meaning, that of which they were unaware in this world, in the hereafter they will come to know.
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): بَلِ ادَّارَکَ عِلْمُهُمْ فِی الْآخِرَةِ [બલ્કે આખિરત વિશે તેઓનું જ્ઞાન અધૂરું અને ઉતાવળિયું છે]; એટલે કે જે વસ્તુઓથી તેઓ દુનિયામાં અજાણ હતા, તેની જાણકારી કયામતમાં તેઓને પ્રાપ્ત થશે.