وَ مِمَّا خَرَجَ عَنْ صَاحِبِ الزَّمَانِ (عجل الله تعالی فرجه الشریف) رَدّاً عَلَی الْغُلَاهًِْ مِنَ التَّوْقِیعِ جَوَاباً لِکِتَابٍ کُتِبَ إِلَیْهِ عَلَی یَدَیْ مُحَمَّدِبْنِعَلِیِّبْنِهِلَالٍ الْکَرْخِیِّ یَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِیٍّ تَعَالَی اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ عَمَّا یَصِفُونَ سُبْحَانَهُ وَ بِحَمْدِهِ لَیْسَ نَحْنُ شُرَکَاءَهُ فِی عِلْمِهِ وَ لَا فِی قُدْرَتِهِ بَلْ لَا یَعْلَمُ الْغَیْبَ غَیْرُهُ کَمَا قَالَ فِی مُحْکَمِ کِتَابِهِ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی قُلْ لا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلَّا اللهُ وَ أَنَا وَ جَمِیعُ آبَائِی مِنَ الْأَوَّلِینَ آدَمُ وَ نُوحٌ وَ إِبْرَاهِیمُ وَ مُوسَی (علیهم السلام) وَ غَیْرُهُمْ مِنَ النَّبِیِّینَ وَ مِنَ الْآخِرِینَ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله علیه و آله) وَ عَلِیُّبْنُأَبِیطَالِبٍ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَیْنُ (علیهم السلام) وَ غَیْرُهُمْ مِمَّنْ مَضَی مِنَ الْأَئِمَّهًِْ (علیهم السلام)إِلَی مَبْلَغِ أَیَّامِی وَ مُنْتَهَی عَصْرِی عَبِیدُ اللَّهِ عَزَّوَجَلَّ.
امام مهدی (عجل الله تعالی فرجه الشریف)- آنچه از حضرت صاحب الزّمان (عجل الله تعالی فرجه الشریف) بر ردّ غلّات رسیده توقیعی است که در جواب نامهای که محمّدبنعلیبن هلال کرخی نوشته بود صادر شده، به این مضمون: ای محمّدبنعلی! خداوند بزرگتر است. از آنچه ایشان میستایند منزّه است. او را ستایش میکنم. ما هرگز شریک در علم و قدرت او نیستیم. بلکه غیب را جز او کسی نمیداند چنانچه در قرآن کریم فرموده است: قُلْ لا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلَّا اللهُ و من و تمام پدرانم، آدم و نوح و ابراهیم و موسی و سایر پیامبران (علیهم السلام) و رهبران متأخّر حضرت محمّد (صلی الله علیه و آله) و علیّبنابیطالب (علیه السلام) و حسن و حسین (علیها السلام) و دیگر پیشوایان (علیهم السلام) تا منتهی به زمان و عصر من شده، همه بندهی خدا هستیم.
Imam Mahdi (may Allah hasten his noble reappearance): Among what has come from His Eminence the Master of the Age (may Allah hasten his noble reappearance) in refutation of the extremists is a signed writ (tawqi') issued in reply to a letter written by Muhammad ibn Ali ibn Hilal al-Karkhi, with this content: O Muhammad ibn Ali! Allah is greater. He is exalted above what they describe. I praise Him. We are in no way partners in His knowledge or His power; rather, none knows the unseen except Him, as He has said in the Noble Quran: قُلْ لا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلَّا اللهُ [Say: No one in the heavens and the earth knows the unseen but Allah]. And I and all my forefathers — Adam, Nuh, Ibrahim, Musa and the other prophets (peace be upon them), and the later leaders: His Eminence Muhammad (peace be upon him and his family), and Ali ibn Abi Talib (peace be upon him), and Hasan and Husayn (peace be upon them), and the other Imams (peace be upon them) down to my own time and age — all of us are servants of Allah the Mighty and Majestic.
ઇમામ મહદી (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ): ગુલાત [અતિરેકીઓ]ના ખંડન માટે હઝરત સાહિબુઝ્ઝમાન (અજ્જલલ્લાહો તઆલા ફરજહુશ્શરીફ) તરફથી જે આવ્યું છે તે એક તૌકી [હસ્તાક્ષરિત પત્ર] છે જે મુહમ્મદ બિન અલી બિન હિલાલ કરખીએ લખેલા પત્રના જવાબમાં જારી કરવામાં આવ્યું, જેનું મફહૂમ આ છે: ઓ મુહમ્મદ બિન અલી! અલ્લાહ સૌથી મોટો છે. તેઓ જે વર્ણવે છે તેનાથી તે પવિત્ર છે. હું તેની પ્રશંસા કરું છું. અમે ક્યારેય તેના ઇલ્મ અને કુદરતમાં શરીક નથી. બલ્કે ગૈબને તેના સિવાય કોઈ જાણતું નથી, જેમ કે તેણે કુરઆને કરીમમાં ફરમાવ્યું છે: قُلْ لا یَعْلَمُ مَنْ فِی السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ الْغَیْبَ إِلَّا اللهُ [કહી દો કે આસમાનો અને ધરતીમાં કોઈ ગૈબ જાણતું નથી સિવાય અલ્લાહના]. અને હું અને મારા બધા પિતૃઓ, આદમ અને નૂહ અને ઇબ્રાહીમ અને મૂસા અને બાકીના પયગંબરો (અલયહેમુસ્સલામ) અને પાછળના રહનુમાઓ હઝરત મુહમ્મદ (સલ્લલ્લાહો અલયહે વ આલેહી વસલ્લમ) અને અલી બિન અબી તાલિબ (અલયહિસ્સલામ) અને હસન અને હુસૈન (અલયહેમુસ્સલામ) અને બીજા ઇમામો (અલયહેમુસ્સલામ) મારા ઝમાના અને દોર સુધી, બધા અલ્લાહના બંદા છીએ.