إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ قَالَ تَصِیرُ سَوْدَاءَ مُظْلِمَهًًْ وَ إِذَا النُّجُومُ انْکَدَرَتْ قَالَ یَذْهَبُ ضَوْؤُهَا وَ إِذَا الْجِبالُ سُیِّرَتْ قَالَ تَسِیرُ کَمَا قَالَ تَحْسَبُها جامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ.
علیّبنابراهیم (رحمة الله علیه)- در آن هنگام که خورشید در هم پیچیده شود. ( تکویر/۱ ) یعنی خورشید سیاه و تاریک میگردد، و در آن هنگام که ستارگان بیفروغ شوند. ( تکویر/۲ ) یعنی نور ستارگان میرود. و در آن هنگام که کوهها به حرکت درآیند. ( تکویر/۳ ) یعنی کوهها مثل این آیه: تَحْسَبُها جامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ، جاری میشود.
Ali ibn Ibrahim (may Allah have mercy on him): إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ [When the sun is folded up] (Takwir/1) — meaning the sun becomes black and dark; وَ إِذَا النُّجُومُ انْکَدَرَتْ [And when the stars lose their light] (Takwir/2) — meaning the light of the stars departs; وَ إِذَا الْجِبالُ سُیِّرَتْ [And when the mountains are set in motion] (Takwir/3) — meaning the mountains move as in this verse: تَحْسَبُها جامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ [You think them to be solid, and they shall pass away as the passing away of the cloud].
અલી બિન ઇબ્રાહીમ (રહમતુલ્લાહિ અલયહિ): إِذَا الشَّمْسُ کُوِّرَتْ [જ્યારે સૂરજ લપેટાઈ જશે] (તકવીર/૧) એટલે કે સૂરજ કાળો અને અંધકારમય થઈ જશે, અને وَ إِذَا النُّجُومُ انْکَدَرَتْ [અને જ્યારે તારાઓ નિષ્પ્રભ થઈ જશે] (તકવીર/૨) એટલે કે તારાઓનો પ્રકાશ જતો રહેશે, અને وَ إِذَا الْجِبالُ سُیِّرَتْ [અને જ્યારે પર્વતો ચાલવા લાગશે] (તકવીર/૩) એટલે કે પર્વતો આ આયત: تَحْسَبُها جامِدَةً وَ هِیَ تَمُرُّ مَرَّ السَّحابِ [તમે તેમને સ્થિર સમજો છો, જ્યારે કે તેઓ વાદળોની જેમ ચાલી રહ્યા છે] પ્રમાણે ચાલશે.