أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی نَصْرٍ قَالکَتَبْتُ إِلَی الرِّضَا (علیه السلام) کِتَاباً فَکَانَ فِی بَعْضِ مَا کَتَبْتُ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ فَسْئَلُوا أَهْلَ الذِّکْرِ إِنْ کُنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ وَ قَالَ اللَّهُ عَزَّوَجَلَّ وَ ما کانَ الْمُؤْمِنُونَ لِیَنْفِرُوا کَافَّةً فَلَوْ لا نَفَرَ مِنْ کُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طائِفَةٌ لِیَتَفَقَّهُوا فِی الدِّینِ وَ لِیُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذا رَجَعُوا إِلَیْهِمْ لَعَلَّهُمْ یَحْذَرُونَ فَقَدْ فُرِضَتْ عَلَیْهِمُ الْمَسْأَلَهًُْ وَ لَمْ یُفْرَضْ عَلَیْکُمُ الْجَوَابُ قَالَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَکَ وَ تَعَالَی فَإِنْ لَمْ یَسْتَجِیبُوا لَکَ فَاعْلَمْ أَنَّما یَتَّبِعُونَ أَهْواءَهُمْ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَواهُ.
امام رضا (علیه السلام)- احمدبنمحمّدبنابینصر گوید: به امام رضا (علیه السلام) نامهای نوشتم و از جمله این دو آیه را مطرحکردم: «اگر نمیدانید از اهل اطلاع بپرسید ( نحل/۴۳ ) و شایسته نیست مؤمنان همگی [به سوی میدان جهاد] کوچ کنند چرا از هر گروهی از آنان، طایفهای کوچ نمیکند [و طایفهای در مدینه بماند]، تا در دین [و معارف و احکام اسلام] آگاهی یابند و به هنگام بازگشت به سوی قوم خود، آنها را بیم دهند؟! شاید [از مخالفت فرمان پروردگار] بترسند، و خودداری کنند! ( توبه/۱۲۲ ) و بعد از طرح این دو آیه نوشتم: «از این آیات برداشت میشود که پرسش و تحقیق بر دیگران فرض و لازم شده است ولی پاسخدادن به سؤالات آنان بر شما واجب نیست». امام رضا (علیه السلام) این آیه را در پاسخ من نوشت: «اگر مردمان دعوت تو را اجابت نکردند بدان که پیرو هوای نفساند و گمراهتر از هواپرستان کیست»؟
Imam al-Rida (peace be upon him): Ahmad ibn Muhammad ibn Abi Nasr said: I wrote a letter to Imam al-Rida (peace be upon him) and among the things I raised were these two verses: "If you do not know, ask the people of knowledge (Nahl/43)," and "It is not proper for the believers to march forth all together [to the battlefield]; why then does not a party from every group of them march forth [and a party remain in Madinah], so that they may become learned in the religion [and the teachings and rulings of Islam], and so that when they return to their people they may warn them, that perhaps they may beware [of opposing the Lord's command] and hold back!" (Tawbah/122). Then after raising these two verses I wrote: "It is understood from these verses that asking and investigating has been made obligatory upon others, but answering their questions is not incumbent upon you." Imam al-Rida (peace be upon him) wrote this verse in reply to me: "If the people do not answer your call, know that they are following their own low desires; and who is more misguided than the followers of their own desires?"
ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ): અહમદ બિન મુહમ્મદ બિન અબી નસ્ર કહે છે: મેં ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ)ને એક પત્ર લખ્યો અને તેમાં આ બે આયતો રજૂ કરી: "જો તમે ન જાણતા હો તો જાણકારોને પૂછો (નહલ/43) અને મોઅમેનો માટે એ યોગ્ય નથી કે તેઓ બધા [જેહાદના મેદાન તરફ] નીકળી પડે, તો કેમ તેમની દરેક ટોળીમાંથી એક જૂથ નથી નીકળતું [અને એક જૂથ મદીનામાં રહી જાય], જેથી તેઓ દીન [અને ઇસ્લામની માઅરેફત તથા અહકામ]માં જ્ઞાન પ્રાપ્ત કરે અને પોતાની કૌમ પાસે પાછા ફરે ત્યારે તેઓને ડરાવે?! કદાચ [પરવરદિગારના આદેશની અવજ્ઞાથી] ડરે અને પરહેજ કરે! (તૌબા/122)." અને આ બે આયતો રજૂ કર્યા બાદ મેં લખ્યું: "આ આયતોથી સમજાય છે કે પ્રશ્ન કરવો અને તપાસ કરવી બીજાઓ પર ફર્ઝ અને લાઝિમ કરાયું છે પરંતુ તેમના પ્રશ્નોના જવાબ આપવા તમારા પર વાજિબ નથી." ઇમામ રિઝા (અલયહિસ્સલામ)એ મારા જવાબમાં આ આયત લખી: "જો લોકોએ તમારી દઅવત કબૂલ ન કરી તો જાણી લો કે તેઓ પોતાની હવાએ નફસના પૈરવીકાર છે અને હવાએ નફસના પૈરવીકારો કરતાં વધારે ગુમરાહ કોણ છે?"